Jaejoong: Oui, allô ? Oui, qu'est-ce que tu fais ? Où es-tu ? Chez toi ? Qu'est-ce que tu fais ? Qu'est-ce que tu es en train de faire ? Tu composes ?
Je suis en fanmeeting en ce moment, fanmeeting. J'ai un fanmeeting.
Yoochun:
Je sais que tu y es. J'ai entendu dire qu'hier ça a duré 4 heures et demi.
Jaejoong:
Hier ça a duré 4 heures, mais je pense que ce sera bien plus long aujourd'hui.
Yoochun:
Ji In hyung est allé à ton concert et m'a dit que tu as fait des tteokbokkis et que c'était vraiment amusant.
Jaejoong:
Oui... J'ai fait des tteokbokkis mais ils n'étaient pas bon. Qu'est-ce que tu fais ? Tu écris une chanson ?
Yoochun:
Combien de personnes sont venues ?
Jaejoong:
Hé, je t'ai demandé si tu écrivais une chanson ?
Yoochun:
Tu m'as demandé ce que je fais ?
Jaejoong:
Je t'ai demandé si tu étais en train d'écrire une chanson~
Yoochun:
Est-ce que je devrais te la faire écouter ?
(intro)
Jaejoong:
Restez calmes quelques instants~ x2 Parce que je veux l'entendre aussi~
Yoochun:
Je faisais l'accompagnement, mais je ne sais pas si tu peux entendre correctement l'introduction.
Jaejoong:
Ok, essaie de la jouer pour l'instant.
(intro)
Jaejoong:
Il y a quelques temps, je donnais des interviews et j'ai dit "Dans notre équipe, le vrai génie compositeur, c'est en fait Park Yoochun." Qu'est-ce que tu en dis ? Tu le reconnais ? Si non, que dirais-tu ?
Yoochun:
Je ne suis pas un génie compositeur, mais d'une certaine façon, j'ai pas mal de talent.
Jaejoong:
Oui ㅋㅋㅋㅋㅋ
Yoochun:
Il y a quelques temps... Est-ce que les fans peuvent entendre ce que je dis ?
Jaejoong:
Oui, ils écoutent tous.
Yoochun:
Il y a quelque temps, hyung et moi nous sommes allés boire un verre ensemble, n'est-ce pas ?
Jaejoong:
Qu'est-ce que tu essaies de raconter ? Oui, c'est vrai.
Yoochun: Tu étais un peu déprimé à l'époque, pas vrai ?
Jaejoong:
Oui, et donc ?
Yoochun:
Non, rien, désolé ㅋㅋㅋ
Jaejoong:
Ok ok.
Yoochun:
Comme on pouvait s'y attendre, nous sommes~
Jaejoong:
Parfaits! Yuchun-ah, maintenant je vais te montrer tout le monde ici, donc dis-leur bonjour.
Yoochun:
OK~ Bonjour.
Jaejoong:
Tu ne peux pas bien voir, à cause de la lumière, mais il y en a aussi beaucoup là haut.
Yoochun:
Je peux bien voir.
Jaejoong:
C'est Boom hyung.
Yoochun:
Ah, Boom hyung!! Oh! Je connais un gros secret sur toi.
Jaejoong:
Dis-m'en un.
Boom: Oui, Yuchun-ssi~
Yoochun:
Hyung, comment vas-tu ?
Boom: Ah, très bien~ Yuchun-ssi, quel secret sur moi connais-tu ?
Yoochun:
OK~~~
Yoochun:
Plutôt qu'en te voyant à la télé...
Boom: Oui.
Yoochun:
Quand on a bu un verre ensemble...
Boom: Oui.
Yoochun:
Je me suis rendu compte que tu étais une personne plus honnête.
Fans: Héééé~
Boom: C'est vrai. Oui. Yuchun-ah, je t'aime beaucoup et je t'appellerai~ Yuchun-ah, je t'appellerai. Merci.
Yoochun: Ah, bien sûr~
Trad anglaise: parksheena6004
Trad française: JYJ Francophone
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire