[01.10.12] Interview de Jaejoong avec Kpopstarz

Partie 1 : Reflet de 2012

Q. Comment se sent-on en etant élu Meilleur Artiste pour la première moitié de l'année 2012 par KpopStarz, le médias américains?

Jaejoong: Tout d'abord, je tiens à vous dire merci. J'ai eu la chance de saluer les fans à travers le World Tour l'an dernier. Encore une fois, je pouvais sentir qu'il ya beaucoup de fans dans de nombreux pays qui nous aiment. En recevant ce prix, je pouvais sentir l'amour une fois de plus.

Q. Quelle a été votre moment le plus mémorable à ce jour en 2012?

Jaejoong: Le World Tour que j'ai mentionné était l'un des moments les plus mémorables. J'ai eu une grande impression sur la façon dont nous sommes aimés. En fait, aujourd'hui, a été l'un des moments les plus mémorables à cause d'un prix très précieux qui m'a été donnée. J'espère que demain sera un autre de ces moments mémorables aussi.

Q. Vous avez tenu un fanmeeting solo avec les fans cette année à Taiwan et en Turquie. Et cet été, il ya eu l'exposition pour les fans JYJ. Comment sont ces expériences pour vous? Y at-il un moment mémorable avec un/une fan qui ressort?

Jaejoong: J'avais visité Taiwan à quelques reprises avant de rencontrer les fans cette fois ci, mais c'était ma première visite en Turquie. J'ai été très surpris par beaucoup de fans là-bas et combien ils étaient. Je ne sais pas comment parler leur langue, mais beaucoup de fans là-bas pouvait parler coréen. Je me suis rappelé le dicton - "Il n'ya pas de limites à l'amour" J'ai été vraiment touché par les cadeaux qu'ils ont préparés pour moi. Ainsi que les chansons coréennes qu'ils ont complètement mémorisé et chanté.

Partie 2 : JYJ

Q. Quand était la dernière fois ou les 3 membres des JYJ étaient ensemble? Qu'avez-vous fait?

Jaejoong: Il n'y a pas eu assez de temps pour nous promener ensemble ces jours-ci. Junsu avait un tour du monde, je filmais un drama et un film en même temps. Bien qu'il n'y ait pas eu l'occasion de nous rencontrer personnellement, nous nous sommes réunis pour un photoshoot pour une pub récemment.

Nous sommes aussi allés aux États-Unis pendant 2 semaines pour le travail et les vacances. C'était vraiment agréable. Je ne pense pas qu'il y ait une activité spéciale que nous faisons. Lorsque nous nous rencontrons souvent, il ya des choses que nous devons faire. C'est vraiment amusant parce que les conversations que nous avons ne sont pas normales. Nos membres sont très drôle.

2 semaines n'est pas suffisant pour nous, pour se promener ensemble car il ya beaucoup d'histoires à partager les uns avec les autres. Nous sommes vraiment contents de bien nous entendre. J'ai de grands espoirs pour demain, parce que nous nous retrouverons pour une autre pub.

Q. Que sgnifie Junsu et Yoochun pour vous?

Jaejoong: Junsu? Il est l'homme le plus beau du monde. C'était une blague. Sera t-il mal à l'aise si je dis que c'était une blague?

Il est beau. Mais vous faites allusion à ce qu'il signifie pour moi, pas vrai? Junsu et Yoochun sont presque comme une famille pour moi. D'une certaine façon, notre relation est plus proche que celle d'une famille car nous n'avons même pas besoin de mots pour communiquer les uns avec l'autre.

Je viens de rencontrer Junsu juste avant notre interview. Ce n'était pas étrange de le voir à nouveau, même si je ne l'avais pas vu depuis longtemps. Puisque nous sommes comme une famille, ce n'est pas nécessaire de dire "comment vas-tu?" parce que nous sommes vraiment proches les uns des autres.

Q. En ce qui concerne less difficultés en matière de promotion après la sortie d'un nouveau groupe, quelle est la force de JYJ?

Jaejoong: la force des JYJ? Je suis l'aîné, mais je pense que JYJ est une équipe qui n'a pas la notion de leader dans le groupe. Il ya des moments ou Junsu conduit les autres membres. Parfois, Yoochun prend le rôle de leader. Il ya des moments ou je dirige.

Je pense que ce style de leadership nous convient. Les membres se conduisent les uns les autres avec leur propre force. Ils partagent même leurs faiblesses ainsi. Je pense que cette adhésion est la source de la force pour les JYJ.

Partie 3 : La vie musicale

Q. Quel était votre rêve d'enfant? Vous attendiez-vous à être un chanteur et faire le tour du monde avec des tournées?

Jaejoong: Je ne m'attendais pas à cela. Mon rêve d'enfance était de devenir le propriétaire d'un supermarché. Je voulais aussi devenir un styliste pour cheveux. Mais je suis devenu un chanteur et un acteur. Je ne m'attendais pas à recevoir cet amour des nombreux fans à travers le monde. Je suis vraiment reconnaissant d'avoir rencontré les membres des JYJ. Je suis très heureux de pouvoir arriver à créer de la musique que nous aimons.

Q. Quelle est la valeur d'être un chanteur par rapport a tout autre profession? Quand vous sentez-vous heureux d'être un chanteur?

Jaejoong: Il n'ya pas de mots nécessaires. Je suis heureux de tout. Je suis heureux de pouvoir, en tant que chanteur, faire la musique que je veux faire. Je suis très heureux de monter sur scène; partager des moments avec les membres qui ont le même cœur et les mêmes valeurs.

Q. Quelles sont les chansons que vous écoutez le plus ces jours-ci? Qui a influencé le plus  votre musique?

Jaejoong: J'écoute beaucoup de la musique de piano. Cela pourrait ne pas correspondre à mon image, mais j'essaie d'écouter la musique pour me calmer plutôt que de la musique forte puisque je passe plus de temps chez moi ces jours-ci. J'aime vraiment Jay holydays. J'essaie d'écouter sa musique quand j'ai le temps. Quand j'étais une recrue, j'ai vraiment adoré Boyz II Men et de la musique de R. Kelly. Ils m'ont influencé musicalement. J'ai aussi été influencé par le groupe japonais, Gasperats. J'ai vraiment aimé Kubota Toshinobu, aussi. Je ne sais pas s'il fait encore de la musique.

Q. Y at-il des artistes avec qui que vous aimeriez collaborer? Et pourquoi?

Jaejoong: J'ai de nombreuses célébrités que je voudrais choisir, au point que je pense que c'est trop difficile de choisir. Je pense que je l'ai mentionné auparavant ... Beyonce, que j'ai vraiment envie de rencontrer en personne et de travailler avec. Peu importe quel genre de musique je ferais avec elle, elle en ferait une bonne chanson.

Q. Où vous voyez-vous professionnelement pendant ces 15 prochaines années?

Jaejoong: Je serais vieux a cet âge... Je vais essayer de profiter de ma vie en restant jeune. Je vais poursuivre ma carrière en tant que chanteur et acteur car je serai plus expérimenté que je ne le suis maintenant. Je vais essayer de nouveau défi dans les nouveaux domaines de la profession, même à cet âge, je veux rencontrer de nouvelles personnes.

Partie 4 : Personnel

Q. Qu'est-ce que vous faites de votre temps libre? Recommandez-vous des hobbies?

Jaejoong: Ces jours ci j'aime la randonnée. Je pense que c'est vraiment bien. Vous n'avez pas vraiment a faire de la randonnée seul; vous pouvez y allez avec quelqu'un. Si vous y allez avec vos amis, l'amitié deviendra plus forte. Si vous y allez avec la personne que vous aimez, la relation va se rapprocher car il faut s'aider tout en grimpant les montagnes. C'est bon pour votre santé aussi. Je vous encourage vraiment à faire de la randonnée.

Je fais aussi beaucoup de velo ces jours-ci. J'ai l'habitude de rouler seul. Si vous venez de vous lancer, vous pouvez vous ennuyer. Mais le vélo n'est pas ennuyeux. Il vous aide à vous exercer aussi.

Q. Si vous pouviez revenir en arrière à l'école secondaire, qu'est-ce que vous voudriez faire le plus?

Jaejoong: Je voudrais profiter d'une vie normale avec mes amis plutôt que de me concentrer sur la suite de mon rêve. Mais je ne pense pas que je le pourais, parce que ce rêve signifie beaucoup pour moi.

Q. Si un génie vous accordais 3 voeux, que souhaiteriez-vous?

Jaejoong: Tout d'abord, je tiens à souhaiter la création d'une compagnie aérienne directe de la Corée du Sud à l'Amérique du Sud. Mon dernier voyage en Amérique du Sud était trop difficile. Ce serait beaucoup plus pratique avec une compagnie aérienne directe. Puis, les JYJ pourrais aller en Amérique du Sud plus souvent et plus facilement. Les gens en Amérique du Sud pourraient également venir en Corée du Sud plus facilement.

Deuxièmement, je veux vivre jusqu'à 200 ans. Non pas devenir vieux a 200 ans, mais 1 année devient comme la moitié d'une année. J'ai toujours pensé que le temps que nous vivons est trop court. Le temps passe si vite, mais j'ai tellement de choses que je dois faire.

Troisièmement, je tiens a diminuer les catastrophes naturelles. Le typhons est venu en Corée du Sud 3 fois ce mois-ci et les gens souffrent. Je souhaite que les catastrophes naturelles disparaîssent.

Partie 5 : Opinions

Q. Maintenant qu'il semble que Psy ai ouvert la porte à la K-Pop aux États-Unis, quelles sont vos réflexions sur le phénomène Psy? Pensez-vous que cela profitera à d'autres stars Hallyu?

Jaejoong: Je pense que Psy est vraiment merveilleux. Quand je vois son activité aux Etats-Unis, j'ai vraiment l'impression qu'il est si genial et qu'on peut s'en inspirer. Je me le dis. Il est toujours honnête quand il parle. Il n'a jamais copié la musique de quelqu'un d'autre. Il ne croit pas faire de la musique juste pour le plaisir de faire de la musique. Je pense que c'est la musique qui a été créée à partir de ses propres pensées et de son style qui ont fait une explosion aux États-Unis. Sa popularité ne se limite pas aux Etats-Unis, mais c'est partout dans le monde. Je pense que son style et sa personnalité font appel à des gens du monde entier. Sa musique sincère a vraiment plu aux gens.

En raison de ce seul artiste coréen, les gens peuvent avoir plus d'occasion pour écouter d'autres musique Kpop, ce qui peut renforcer d'autres musiciens débutants. Je pense que ça va devenir une bonne occasion pour de nombreux autres artistes coréens.

Q. Jusqu'ou pensez-vous que la K-Pop peut aller? Quelle est la prochaine étape dont la K-Pop a besoins pour poursuivre ce phénomène ou aller encore plus loin?

Jaejoong: Je pense que nous, nous devrons travailler dur. Il faudra plus de temps. Nous devons montrer nos efforts en continus, essayer des genres différents. Je regrette que les artistes en Corée soient tous combinés dans le genre K-Pop.  Je souhaite que tous continue de faire face a des défi avec de nouvelles choses et qu'ils aient la volonté d'aller dans le monde entier. Il faut plus de temps, non?

Partie 6 : Remerciement

Q. Des films, des dramas, ou un album dans un avenir proche?

Jaejoong: Je suis à la recherche d'un nouveau drama pour y apparaitre. Le film, "Jackal Is Coming", sortira en Novembre. Nous travaillons toujours sur la partie de la fin du film tandis que la promotion se passera en même temps. Je suis également à la recherche d'un autre film.

Q. Enfin, pouvez vous saluer tous nos lecteurs KpopStarz aux États-Unis et dans le monde?

Jaejoong: Je vous remercie beaucoup pour l'amour que vous avez donné. Je dois dire que mon cœur exprime de la gratitude. Je souhaite vraiment vous rencontrer en personne dans de meilleures conditions. Je vais travailler très dur pour être un meilleur musicien et acteur. S'il vous plaît continuer à exprimer votre amour.

Je vous aime tous. Merci. Oh ... Je suis gêné.

Source Kpopstarz