[03.02.13] Turquie - JYJ dans le magasine CosmoGirl

Le magazine CosmoGirl dont le taux de vente est assez élevé en Turquie a fait une place pour les JYJ dans l'une des pages. Sous le titre "l'ouragan des Boy Band", ils ont classé JYJ, 2PM, The Wanted et Lawson.

Le magazine comprend également une galerie pour les JYJ sur son site officiel.

Lien: http://www.cosmogirl.com.tr/multimedya/galeri/kulis/jyj?tc=31&albumId=47264&page=2

La réputation des JYJ en Turquie augmente de jour en jour !

JYJ

Qui son-ils: Junsu, Yoochun et Jaejoong

Pays: Corée

Genre musical: R & B, K-Pop

Comment l'aventure commence: Le nom du groupe sud coréen JYJ est composé des premières lettres de Junsu, Yoochun et Jaejoong. JYJ qui a un fandom remarquable dans notre pays, a facilement atteint le sommet des charts dans leur pays quand ils ont sorti "The". Après les succès, le groupe sort un nouvel album intitulé "In Heaven" dans le dernier trimestre de l'année 2011. Ce groupe est le candidat le plus apprécié avec ses MV sous forme de film et leur attractivité.

Nous allons apprendre à les connaître de plus près: Junsu est un joker qui est plein d'énergie et avec une des plus grandes voix. Yoochun attire les gens avec son apparence cool et ses cheveux trop cool pour nous. Jaejoong est très assidu avec son apparence rebelle et il est beau.

Pour de plus amples infos www.c-jes.com.

Trad anglaise : JYJ Turkey’s LunaReds Team

[27.11.12] Turquie - Le chroniqueur de Hürriyet a écrit à propos de la Corée et des JYJ

Note : Cengiz Semercioğlu est chroniqueur de l'un des plus grand journal turque et il a une émission de télévision sur la chaine de télévision turque TV8. Il a fait une émission spéciale sur la Corée et la K-pop avant et a parlé des JYJ.

La culture coréenne

La musique coréenne qui a atteint le sommet de sa popularité avec Gangnam Style, est en fait une partie de la culture coréenne qui augmente sa popularité depuis 2003.

Ceux qui n'aiment pas la musique de PSY et disent: "Atilla Tas et Ajdar font ce genre de musique" ne savent même pas que cette culture est en expension. (Atill Taş et Ajdar n'ont pas beaucoup de fans en Turquie en raison de leurs simplicités sur le marché)

Cette vague montante de la culture coréenne est appelée «Hallyu».

Ceux qui comparent PSY avec nos chanteurs ne savent même pas qu'il avait fait ses études de musique à Berkeley et qu'il est l'un des leader de l'une des plus grande entreprise de divertissement en Corée du Sud.

La musique coréenne est en espension dans le monde entier et est appelé "K-Pop".

Et ils disent que la K-Pop ce n'est pas du tout Gangnam Style.

Les groupes comme Beast, JYJ, Infinite, U-Kiss, Girls Generation, SS501 ont beaucoup de fans ici dans notre pays. Un grand nombre de jeunes turcs regardent, en ligne, des dramas coréens.

Les films coréens sont déjà en expension depuis près de 10 ans. Récemment, j'ai fait une émission de télévision sur la culture coréenne.

Dong Woo Cho, qui est conseiller de l'ambassade de la République de Corée était mon invité.

Il a dit, "Vous donnez aussi votre siège quand vous voyez les personnes âgées au métro, tout comme nous. Peut-être à cause des valeurs comme la famille, le respect pour les personnes âgées sont similaires, ces deux pays s'aiment tellement."

J'ai décidé de plus connaître la culture coréenne après ce programme. Et j'ai commencé de faire cela en écoutant l'album "In Heaven" des JYJ.

Source: Cengiz Semercioğlu of Hürriyet
English Translation: Esra@jyjturkey.com

[10.10.12] 1st JYJ Turkey Festival

Le 29 Septembre, les fans des JYJ en Turquie ont réalisé le "1st JYJ Turkey Festival" parrainé par KOFICE. Le but de l'événement était de promouvoir les JYJ et développer la relation entre la Turquie et la Corée.

Grâce à cela, il y avait des vidéos promotionnelles affichées lors de l'événement.

Voici une des vidéos qui a reçu beaucoup d'intérêt.

Credit: JYJTurkeyProjectTeam via JYJTurkey

[29.09.12] JYJ - Message pour leurs fans de Turquie (engsub)

Source listenxiah

[03.09.12] Junsu dans un magazine Turc

Xia Junsu que nous connaissons comme membre du groupe sud-coréen appelé JYJ a sorti son nouveau single "Uncommitted" avant le début de sa tournée américaine. Également la version anglaise de son premier album "Tarantallegra" sera publié prochainement.

Note : Ils ont mal ecrit le nom Xia ^^

Credit: Blue Jean Magazine & JYJTurkey

[30.07.12] JYJTurkey - Cadeaux pour les JYJ

Une plaque d'immatriculation speciale pour Yoochun

Source tagué

[28.05.12] Le Ministre Sud-coréen de la culture et du sport visite la Turquie avec des albums Tarantallegra

Le ministre de la Culture et des Sports, Choe Kwang-Shik, a visité le Centre Culturel Coréen à Ankara, en Turquie

Le ministre de la Culture et des Sports de la République de Corée, Choe Kwang-shik est venu en Turquie et a rencontré les membres de Korea-Fans! Il a donné l'album de notre cher Junsu "Tarantallegra" comme un cadeau aux participants. Il y avait aussi des albums d'autres idoles avec Junsu, mais il semble que Tarantallegra était le plus populaire parmi d'autres lors de la réunion ^ ^

Source JYJ3

[28.04.12] Les fans de JYJ en turquie à la TV

Source JYJ3

[08.04.12] Des CD des JYJ offert lors de l'ouverture du King Sejong Institute a Izmir en Turquie

Le consulaire de Corée et le recteur de l'Université d'Ankara (où Jaejoong a eu son fanmetting) a visité l'ouverture du King Sejong Institute a Izmir en Turquie . Ils sont venus avec 5 CD "In heaven" des JYJ signés, pour les donner a 5 fans présent lors de l'ouverture.

Source JYJTurquie

[20.02.12] Le President Lee Myung Bak a 84th Radio Address mentionne Jaejoong

Le président Lee Myung Bak:

En outre, la Turquie a décidé d'accepter un accord de libre-échange avec la Corée, et en raison d'éléments sensibles liés à l'agriculture et aux petites entreprises, la conclusion de l'accord entre nos deux pays sera faite dès que possible.
 

En Turquie, on aime énormément les jeunes (stars) de Corée et nous pensons que c'est le plus grand atout à l'avenir de la culture coréenne [en Turquie]. Kim Jaejoong des JYJ a suivi une réunion  avec la Jeunesse turque et moi même et a reçu un accueil enthousiaste.

(T / N: la citation qui suit est un message vocal de Jaejoong qui a été publié pendant le discours radio du président) 

"Le nombre de bons intérêts montré à l'égard de la Corée m'a surpris parce que je sentais que ce serait difficile pour vous d'accéder à la culture coréenne ici. Les échanges entre nos deux pays, y compris les échanges entre les jeunes générations, c'est quelque chose que je considère absolument nécessaire" (JYJ Kim Jaejoong)
 

À l'Université d'Ankara, de nombreux jeunes sont venus rencontrer le chanteur célèbre de Kpop et ont exprimé leurs point de vues sur l'acceptation de la culture coréenne. Ils ont même dit qu'ils espéraient l'ouverture d'un restaurant coréen prochainement dans la capitale d'Ankara afin qu'ils puissent avoir une chance d'essayer la nourriture coréenne.

Source: Yonhap News 

Translated by: Yule @ PrinceJJ.com

Source JYJ3

Note : Les passages traduits sont simplement ceux concernant Jaejoong.

[18.02.12] SBS K-STAR News : Jaejoong

Jaejoong fanmetting en Turquie



Les idoles sans poils XD

Source JYJ3

[16.02.12] Cours de danse sur Be my girl des JYJ

Le projet de la team "JYJ Turkey" avec le membre de l'équipe Tolga Bostanci est destiné à enseigner "Be my girl" à tous ceux qu'il peut atteindre à Istanbul et a Çanakkale. L'académie de danse, ou il travaille a été secouée par cet enthousiasme. L'académie de danse appelé Dañs Keyfi (joie de la danse) a été enregistrée dans le livre des records Guiness voici un lien. Les chansons de JYJ se répandent de plus en plus ces jours-ci. "Je ne peux pas oublier les moments ou j'ai dansé devant Kim Jaejoong, alors qu'il était à l'intérieur de la voiture. L'idée qu'il nous regardait est incroyable. Il a salué tout le monde avec une grande gentillesse en Turquie. Donc, nous allons continuer à montrer la bonté et l'amour des JYJ à tout le monde ici en Turquie." A dit le fanboy Tolga. L'académie a toujours été ouverte à ce jeune professeur de danse il montre son soutient pour les projets de JYJTurkey. Le directeur du projet Feyza Özdeş a dit qu'elle était toujours reconnaissante pour son aide a l'académie de Ulas Ata. Qui sait, il y aura peut etre un autre record pour les JYJ un jour ...

Source JYJ3

[14.02.12] La "Blue House" tweet une video de Jaejoong en turquie

Message : Un temps d'interaction entre le Président et les étudiants de l'Université d'Ankara! Mais il a dit qu'il le ferait avec la star Hallyu Kim Jaejoong des JYJ . De quoi ont-ils parler pendant cette journée? S'il vous plaît vérifiez sur cette vidéo:

La video twitvid ou Youtube

Source JYJ3

[06.02.12] Jaejoong avec l'ambassadeur Sud coréen (Sangkyu lee) en Turquie

Source JYJ3

[10.02.12] Jaejoong lors du banquet d'Etat en Turquie

Source JYJ3

[08.02.12] Jaejoong dans les journaux télévisé de Turquie

Les fans ont d'eux même garder une distance respectueuse et non dangereuse autour de Jaejoong se qui à surpris tout le monde. Une telle attitude est vraiment remarquable :)

Source JYJ3

[08.02.12] Jaejoong salué comme le Tarkan* de Corée du Sud

Article :

La Corée du Sud a son chanteur Kim Jaejoong célébre dans le monde, qui c'est réunis avec le président de la Corée du Sud Lee Myung-bak pour une visite officielle en Turquie afin de répondre à ses fans de Turquie,  un bon voyage lui a été souhaité par ses fans dans une effervescence énorme.

Lorsque le chanteur et acteur Kim Jaejoong de Corée du Sud ayant 45 millions de fans en Asie est arrivés à l'aéroport Ataturk (départs internationaux) dans le but de retourner à Séoul par Istanbul, il a été accueilli par de nombreux fans. Le groupe de fans a couru les uns vers les autres pour prendre des photographies avec l'artiste, ils sont fan de l'attention qu'ils ont recueillie en chantant des chansons de l'artiste. Le Tarkan de Corée du Sud est agé de 26ans, il était entouré par ses fans turcs parmi les regards effarés des autres passagers, il n'a pas déçu ses fans en acceptant leurs souhaits de prise de photo ensemble.

Joong** qui est arrivés en Turquie les jours précédents avec le président de Corée du Sud Lee Myung-bak, qui effectue une visite officielle en Turquie a organisé une réunion pour ses fans à Ankara. Les billets ont été vendus en 30 minutes. *** Chacun des 600 sièges qui ont été vendus par l'ambassade de Corée ont été vendus. L'artiste Joong**, a également eu l'occasion de rencontrer le président Abdullah Gül. Le président Gul a partagé ceci sur son site web avec les internautes.



* Tarkan est un chanteur de Turquie qui est connu par tout le monde en Turquie et au-delà. Il a atteint le statut de "superstar" dans son pays d'origine et il est aimé par tous.

** Le rapporteur utilise "Joong" en raison du manque de compréhension de noms asiatiques, en particulier l'ordre du nom et prénom (Kim Jae Joong)

*** Les billets étaient gratuits, comme Jaejoong était là, dans une fonction diplomatique dans l'intérêt de l'échange culturel entre la Turquie et la Corée du Sud.

Crédit : turkiyegazetesi.com.tr

Translation anglaise: Ozlem
Source: JYJ3

[07.02.12] SBS News: Kim Jaejoong invité au palai présidentiel de Turquie

Source JYJ3

[07.02.12] Y-Star News: Kim Jaejoong invité à un diner d'Etat en Turquie

 

Source JYJ3

[07.02.12] Today SNS Hot Issue – Le président sud coréen "Maintenant que Jaejoong est la, je devrais partir"

C'est ce que le président Lee Myung-bak a déclaré à un fan de Kpop, qu'il a rencontré au cours de sa visite d'Etat en Turquie. Le 6 février (heure locale), le président Lee a visité l'Université d'Ankara et a eu le temps de parler avec les élèves. Un fan de l'Hallyu a demandé son aide afin qu'un concert Hallyu puisse être tenue en Turquie. Le président Lee a déclaré: "Je tiens à les inviter, mais les chanteurs sont trop occupés." Mais il a promis, "je vais essayer d'aider à faire que la Turquie soit un arrêt de concert en Europe." En fin de compte, le président Lee a présenté Kim Jaejoong, "Avant de vous quitter, je tiens à annoncer de bonnes nouvelles. Nous avons invité Jaejoong-ssi des JYJ un membre de groupe Kpop." Et avant de quitter la salle de spectacle, il a dit ,"Depuis que Jaejoong est venu, je devrais partir maintenant." Les internautes ont écrit des commentaires sur l'article,"Maintenant, même le président ce sent de trop dans les cérémonies. " "Quand il a dit que la Turquie serait également un arrêt de concerts européens, les fans turcs sont déçu ... *"

(Omis)

* T / N (dernière phrase) ~ cela se traduit tel quel; "Les fans turcs semble être déçu" cela peut être interprétée dans le contexte qu'ils sont déçus que JYJ ne viennent pas visiter la Turquie, mais seulement y faire un concert au cours de leur tournée européenne (via @ chaconne)

Crédit: Naver
Traduction anglaise: The_little_pear pour JYJ3
Source: JYJ3

Undo edits