3 septembre 2014

[03.09.14] Vidéo + Trad - Changmin sur Mezamashi TV (Fan Meeting de Mimi)



Changmin en Coréen : "Si vous le regardez comme ça, il ne travaille pas mais a l'air couché et en train de dormir, mais ce n'est pas cela en réalité. Il est extrêmement.. comment devrais-je le dire.. les souvenirs dont il ne peut se rappeler, à cause de ces choses, il a des moments difficiles et est tourmenté par cela. Alors il s'est maintenant écroulé, mais en fait, j'ai vraiment dormi en jouant."

GaYoung en coréen : "Mais oui, il y avait vraiment beaucoup de scènes où il était comme ça (Changmin éclate de rire). Lors du tournage, s'il y a des scènes où MinWoo dort, il ne se lève pas... vraiment !"

Changmin répond directement en japonais à une question, puis dit en coréen : "Ah, est-ce que j'ai dit ça en japonais ?!"

Crédits : tvxq_yukichi
Traduction anglaise : mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire