4 mars 2014

[04.03.14] TVXQ - L'histoire derrière Nikkei Entertainment


Changmin, qui écoutait silencieusement les mots de Yunho hyung. Occasionnellement, il riait en remuant des épaules. Parce que Yunho (quand il parlait de lui) a dit : "Je suis quelqu'un qui n'étudie pas même quand je dis "Etudions !"", Changmin immédiatement dit : "C'est vrai". "Les benjamins (jeunes frères) savent tout", la scène était quelque chose comme ça.

Alors qu'ils parlaient de leur nouvel album "Tree", Yunho a dit les mots "années d'expérience" (en coréen, cela se traduit littéralement par "des anneaux d'années") et Changmin n'a pas compris cela. Le staff éditorial a utilisé l'exemple d'un Baumkuchen (un gâteau rond) qui était devant Changmin pour lui expliquer le mot et il a fait : "Ah ha~" en comprenant.

Bien que Yunho ait encore à faire son photoshoot, il a commencé à changer de vêtements. Le staff éditorial était troublé et l'a arrêté. Une personnalité qui est précipitée (?) de manière inattendue. Lors du photoshoot, il a dit "Ceci sera donné eux lecteurs, c'est ça ?" et a fait un signe en V (avec ses doigts). Ce polaroïd avec ce signe en V sera donné par tirage au sort~


Crédit : nikkei_ent
Traduction japonais au coréen : iruka0206
Traduction anglaise : @mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire