[09.09.03] AVEX vs. C-JeS : l'appel d'AVEX, 3 ème audience au tribunal

Appel d'Avex – Troisième audience au tribunal
Date: 9 septembre 2013
Heure: 13:10

• L'appel ne va pas se terminer aujourd'hui. La question n'a pas été résolue. C n'était pas d'accord que A Entertainment devrait prendre le relais de A Management (ce qui est l'appel de A)
• C a déclaré que si C accepte ceci, c'est un désavantage pour C dans le cas où A fait appel à une cour plus grande. Ils sont toujours en train d'essayer de trouver un arrangement.
• La plaidoirie suivante sera le 30 octobre à  13:10
  L'établissement des arrangements prévoit de se faire à ce moment.
• Le juge semble légèrement troublé en pensant qu'il n'y a pas de chance que C accepte la reprise.  

 Note: Le côté de A essaie de dire que A Entertainment (en tant que société principale) devrait prendre le relais de la partie de A Management dans ce jugement. A Management a manipulé les activités des JYJ  avant et le jugement est vraiment entre C vs A Management. C n'est pas d'accord jusqu'aujourd'hui, les arrangements d'aujourd'hui ne sont pas finalisés.

Source: @loveJJkaorin, JYJ3
Tranduction anglaise: Ruby(@rubypurple_fan) of JYJ3