[12.07.13] Le magazine d'été des JYJ va sortir simultanément au Japon et en Corée "Nos fans sont nos amis"

Le magazine des JYJ "The JYJ" va sortir son édition d'été.

Le 12 juillet, C-JeS Entertainment a annoncé "Notre magazine "The JYJ", qui est devenu un sujet brûlant en janvier quand nous avons sortit la première édition décrivant les 1000 premiers jours des JYJ, nous allons sortir le nouveau magazine cet été simultanément en Corée et au Japon."

C-JeS Entertainment introduced the new Summer edition as they said, “The theme of our second ‘The JYJ’ magazine is ‘Friends’. It will include a photo spread that will showcase JYJ’s friendship, a cover story, what JYJ think ‘friends’ mean to them, and the honest experiences they’ve had with their friends.”

C-JeS Entertainment présente le nouveau magazine de l'été en disant "Le thème de notre second "The JYJ" magazine est "Amis". Il contiendra une photo qui mettra en avant l'amitié des JYJ, une histoire de couverture, qui montrera ce que le mot "amis" signifie pour les JYJ, et les expériences sincères qu'ils ont eut avec leurs amis."

Ils ont continué à ajoutet " Nous avons été proches et personnels durant le concert du Tokyo Dome en avril et avons montré cette expérience à travers les photos et des mots. Les histoires des making-of pour chaque activité solo de chaque membre et les photos jamais publiées vont montrer un côté plus amical et honnête des JYJ."

L'édition de l'été fera un total de 120 pages avec 30 pages de photos diffusées et en couverture, des moments de making-of du concert du Tokyo Dome des JYJ, des photos jamais diffusées et des lettres écrites par les trois membres durant leurs activités solo, ainsi que le processus de préparation de l'évènement 2013 Membership Week des JYJ.

Au regard de cela, les JYJ ont dit "Parce que nous pensons à nos fans, ainsi qu'à chacun de nous, comme nos amis proches, nous avons livré nos honnêtes expériences à ce propos" et "Nous espérons que ça sera un bon cadeau pour nos fans, qui nous ont encouragé plus que nous ne pensions pour le Tokyo Dome encore une fois et qui nous ont montré leur affection  inébranlable durant nos activités solo, pour commémorer ces moments que nous avons passé ensemble."

 En attendant, l'édition d'été du magazine des JYJ "The JYJ" sortira simultanément en Corée et au Japon et pourra être acheté sur le site C-JeS Store (http://cjesstore.com/, http://www.jyjjapan.jp/)

Source: [topstarnews]

Traduction: dongbangdata.net