Nous avons signalé plus tôt que JYJ avait été choisi comme ‘Best Idol Star’ sur le sondage KBS ’2011 Best Star Icon Award’
Il semble que les garçons viennent de recevoir leur prix des mains de KBS.
Un membre du personnel de KBS a téléchargé une image et tweeté, "En raison des calendriers ~ Nous sommes allé trouver les JYJ qui filmait à Kangnam, et nous avons livré le best icon award <Idol Star Picked By Netizens> (idol choisis par les internautes). Les trois jeunes hommes sont encore entrain, vif et joyeux comme avant. Nous avons même apporté de la phytothérapie fortifiante pour qu'ils mangent et s'accroche... "
Dans la photo, les membres des JYJ sont vus avec leur prix et la phytothérapie avec des expressions heureuses sur leurs visages.
Traduction à partir de 1.02:
Jaejoong: Merci à tous pour la sélection de JYJ pour le Best Icon 2011. Nous avons entendu dire que le prix nous a été donnée grâce aux nombreux téléspectateurs et internautes de KBS qui ont voté pour nous, ce qui rend ce prix d'autant plus significatif et nous sommes ravis de le recevoir. "
Micky: Je suis tellement reconnaissant que nous ayons reçu cette récompense, en dépit de manque à bien des égards. Je ne sais pas quoi faire. (dans le sens être gêné)
Jaejoong: Tu ne sais vraiment pas quoi faire?
Micky: Ouais, je n'aime vraiment pas ça.
Jaejoong: Et toi, Junsu?
Junsu: Le fait que nous sommes toujours considérés comme des « idol stars » c'est suffisant pour moi. Je suis donc très reconnaissant.
Micky: Et même si nous grandissons jusqu'a 50 ...
Junsu: Si nous recevons ce prix lorsque nous aurons 50 ans, il sera plus prisé que n'importe quel autre que nous pourrions eventuellement recevoir.
Jaejoong: Nous allons probablement être un peu rouillé, non?
Micky: (rires) Merci.
Jaejoong: Eh bien, nous promettons de ne jamais changer et de continuer à travailler dur comme toujours. S'il vous plaît continuer à nous soutenir et nous donner de l'amour jusqu'à la fin. Je vous remercie.
Micky: Je suis tellement reconnaissant que nous ayons reçu cette récompense, en dépit de manque à bien des égards. Je ne sais pas quoi faire. (dans le sens être gêné)
Jaejoong: Tu ne sais vraiment pas quoi faire?
Micky: Ouais, je n'aime vraiment pas ça.
Jaejoong: Et toi, Junsu?
Junsu: Le fait que nous sommes toujours considérés comme des « idol stars » c'est suffisant pour moi. Je suis donc très reconnaissant.
Micky: Et même si nous grandissons jusqu'a 50 ...
Junsu: Si nous recevons ce prix lorsque nous aurons 50 ans, il sera plus prisé que n'importe quel autre que nous pourrions eventuellement recevoir.
Jaejoong: Nous allons probablement être un peu rouillé, non?
Micky: (rires) Merci.
Jaejoong: Eh bien, nous promettons de ne jamais changer et de continuer à travailler dur comme toujours. S'il vous plaît continuer à nous soutenir et nous donner de l'amour jusqu'à la fin. Je vous remercie.
Source allkpop + jyj3
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire