[21.09.17] Photos - Junsu pour ses anciennes comédies musicales

Source : chagoon.format.com

Partagé par : DB5K-Times

[26.12.16] Photos + Trad - Junsu a remporté le prix du meilleur acteur aux SACA 2016

#Formidable #KimJunSu Il a reçu le prix du meilleur acteur de comédies musicales des SACA 2016 pour la 3ème année consécutive !

Merci à tous et restez à l'écoute pour sa prochaine comédie musicale #DeathNote

Bravo à l'équipe de la comédie musicale #DorianGray ! #KimJunSu pour le prix du meilleur acteur,  #ChoiJaeWoong pour le meilleur sedcond rôle, #GuWonYoung pour la meilleure actrice et #HongSeoYoung pour la meilleure nouvelle actrice ! Ils apprécient tous votre amour Merciㅓ

A très vite ! Vivement le concert #2016 XIA #Ballad #Musical w/Orchestra vol.5 in Osaka au Japon d'aujourd'hui !

Soyons avec lui et bonne année !

Sources : cjes.tagram, cjesculture,Facebook des JYJ

Partagé par : DB5K-Times

[27.11.16] DL/PDF - Script intégral de la comédie musicale Dorian Gray (Français)

Il s'agit de la traduction intégrale du script, ce dernier venant avec le programme lors de la représentation de la comédie musicale Dorian Gray, qui s'est tenue du 3 septembre au 29 octobre 2016 à Séoul.

Je me suis appuyée sur la traduction anglaise de @jhan_azn, que je remercie pour son aimable autorisation. Merci de ne pas retirer les crédits, que ce soit les siens, ou les miens, par respect pour notre travail.

Certains passages ont vu leur script changé au fil des représentations. Ces passages sont mentionnés.
Je m'excuse d'avance pour les éventuelles coquilles qui auraient pu se glisser ici et là malgré les relectures. De plus, certains passages traduits étaient de base approximatifs et/ou contenaient quelques erreurs. J'ai tenté de les corriger au mieux mais je ne suis pas infaillible, loin de là.

En ce qui concerne notre petite spécificité liée à notre belle langue de Molière : il m'a été très difficile de choisir entre le vouvoiement et le tutoiement des personnages, compte tenu de l'époque du récit et de l'évolution des relations entre les personnages (notamment les relations plus.. intimes). Je suis donc consciente que certains passages doivent sonner un peu bizarrement, je m'en excuse d'avance ><.

Si vous avez des suggestions, n'hésitez surtout pas à m'en faire part.

Merci et bonne lecture !

LJinK (DB5K-Times)

Télécharger le script

[18.11.16] Photos - BTS de Junsu pour sa dernière performance de Dorian Gray + Yegreen Musical Award

Source : Post Naver de la C-JeS

Partagé par : DB5K-Times