경매는 1대1로 해야합니다....ㅜㅜ모금을 준비한다는 소리가...술수는 아니되오!!반칙이양!아~~~망사는 진짜 안된다!아 지금이라도 다시 입찰금액 쓸순없나요...?
— 김준수 (@1215thexiahtic) 17 Août 2015
L'enchère devrait être faite à 1 contre 1....ㅜㅜ J'ai entendu dire qu'il y a une préparation pour surenchérir...ㅜㅜ Tu ne peux pas jouer de tours !! C'est contre les règles ! Ah~~~le maillage (photo) est vraiment un Non ! Ah je ne peux pas replacer une nouvelle offre comme maintenant...?
Note : c'est un peu confus, mais apparemment Junsu essaie d'acquérir un objet sur le net via des enchères (certainement style eBay, etc). Il se plaint du système de surenchère automatique, qui permet de surenchérir sur un objet alors même qu'on ne se trouve pas devant l'ordinateur.. fighting Junsu !
소장을 하고싶다기보다..와 이건 절대 안된다.하는 회수의 마음으로 입찰하다보니 20개를 넘겼..;;총 입찰금액을 환산 해보니..ㅋㅋㅋ 다 입찰이 되도 문제가ㅋㅋ하지만 좋은일에 쓰인다니^^기쁜마음으로 동참하였습니다.
하지만 여러분 1대1로합시다ㅜㅜ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 17 Août 2015
Au lieu de vouloir le posséder.."Wah celui-là est sans aucun doute un non". Avec pour état d'esprit celui de se rappeler et de placer l'enchère, c'est allé au dessus de 20..;; J'ai calculé le montant total de l'offre..kekeke Ce serait un problème si je remporte l'enchère keke Mais ce serait pour une bonne cause ^^ Alors j'ai participé avec un coeur joyeux. Mais tout le monde, faisons-le à 1 contre 1ㅜㅜ
Source : Twitter de Junsu
Traduction anglaise : shinkipeia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire