머나먼 여정의 첫주 돌입!
자!힘내서 가자~~~^^한번 해보자 누가이기나ㅋ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
Début de la première semaine d'un long emploi du temps ! Allez ! Prenons des forces et allons-y~~~^^ Voyons voir qui gagnera ke
분명..데스노트를 시작하기전엔..난 단걸 그다지 즐기지않는 편이였다.아니 정확히 얘기하면 컨디션 안좋을때 일부러 초콜릿 한두조각 입에 넣을때 빼곤 단건 손조차 가질않는다.L 연기를 하며 참 곤욕이었다.씬 끝나자마자 사탕을 버리고 침을 뱉기도 하고..
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
Bien sûr.. Avant le début de Death Note.. Je ne suis pas trop dans les sucreries. Pour être exact, je fais exprès de les mettre en un ou deux morceaux dans ma bouche quand je ne suis pas en forme ou bien je ne mettrai pas la main sur des sucreries. C'est plutôt une difficulté quand on joue L. Je jette les sucreries et les crache même une fois la scène terminée..
단걸 먹으면서 연기를하는게 무엇보다도 곤욕이었다..근데 이게 참 사람은 말이다.
적응을 하나보다.이제 썩 나쁘지 않다.물론
아직도 그리 맛있다 느낌은 아니지만 그냥 입에 물고있을만 하다ㅋ이 데스노트가 끝날쯤이면
우리집에 츄파츕스가 통째로있을까 두렵다
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
Par rapport à tout le reste, manger des sucreries pendant que l'on joue est difficile.. Mais les humains sont comme ça. Après s'y être fait, ce n'est pas mauvais maintenant. Bien sûr, ce n'est pas encore ce sentiment de délice mais je les garde juste dans ma bouche ke J'ai peur que ma maison soit pleine de "Chupa Chups" quand Death Note touchera à sa fin
물론 과일 맛이나 그나마 참는거지..나머진 안된다.오늘 처음 사탕신에서 물고보니 콜라맛이였다..조금 힘들었다ㅋㅋㅋㅋ
차라리 깨물어서 삼켜버리고싶었으니까ㅋ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
Bien sûr, je peux en prendre si c'est aux fruits.. Pour le reste je ne peux pas. C'était goût coca quand j'en ai pris à la première scène avec les sucreries aujourd'hui.. C'était un peu dur kekekek Parce que j'aurais préféré les croquer et les avaler ke
@wonsikah11 와 대박!구해다주면 그거 진짜 극에서 내가 쓴다ㅋㅋ
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
Wonshik (garde du corps de Junsu) à Junsu : Et pour le bonbon Don Quixote de l'époque…ㅋ
Junsu à Wonshik : Wow daebak ! Si tu arrives à en trouver, je l'utiliserai pour la pièce pour de vrai ㅋㅋ
ㅋㅋ일상에선 처음 써보는 스냅 백.. pic.twitter.com/KRPvy4qloK
— 김준수 (@1215thexiahtic) 22 Juin 2015
ㅋㅋ Une casquette que j'essaie pour la première fois dans ma vie de tous les jours..
Source : Twitter de Junsu, @wonsikah11
Traduction anglaise : shinkipeia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire