Les TVXQ ont été couronnés rois du 1er trimestre 2014 aux
"Gaon Chart Awards".
Les 4èmes Gaon Chart K-POP Awards ont eu lieu le 28 janvier avec
pour présentateurs principaux Leeteuk des Super Junior et Haeri des
Girls Day.
"Tense", le 7ème album des TVXQ, a remporté le prix du
"Meilleur album du premier trimestre".
Les TVXQ n'ont pas pu assister à la cérémonie de remise des
prix à cause d'un conflit d'emploi du temps, et ont fait à la place
leur discours de remerciement par vidéo.
Les TVXQ ont dit : "Bonjour, nous sommes les TVXQ. Nous
avons sorti notre album "Tense"en janvier, et c'était un
moment si heureux pour nous parce que nous avons reçu pour cela
beaucoup d'amour. Merci tellement de nous avoir donné ce prix."
U-Know Yunho a poursuivi en disant : "Malheureusement, nous
n'avons pas pu assister à la cérémonie de remise des prix à cause
d'un problème d'emploi du temps. Nous sommes très reconnaissant
d'avoir reçu ce prix, et nous le dédions aux Cassiopeia. Les
Cassiopeia ont fait beaucoup d'efforts pour nous." Max Changmin
a dit : "Nous continuerons de travailler dur en tant que TVXQ.
S'il vous plaît, donnez-nous votre amour et votre soutien."
Les Gaon Chart Awards ont récompensé un total de 16 équipes
(une équipe peut gagner plusieurs fois) et ont honoré 12
chanteurs/groupes qui figuraient dans les classements digitaux
mensuels, ainsi que 4 chanteurs/groupes qui ont dominé les ventes
d'albums pour chaque trimestre.
Source : tvdaily
Traduction anglaise : dongbangdata.net
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire