23 juin 2014

[23.06.14] Mochizuki de "NTV Zoom In" parle des Tohoshinki sur son blog


toho

Tohoshinki!

Leurs performances live sont aussi les meilleures !
Le fait de les rencontrer dans la vie réelle est aussi la plus belle vision !!
Hier était la performance finale de leur tournée japonaise.

Nous supposons qu'ils ont investi beaucoup d'énergie, mais ils ont dit qu'ils étaient inquiets d'avoir pris du poids parce qu'ils avaient mangé beaucoup de nourriture délicieuse des différentes régions du Japon. Mais nous ne pouvons pas dire qu'il semble qu'ils aient pris du poids... En particulier, Yunho-ssi a dit qu'il est difficile pour lui de reperdre du poids s'il en a gagné.

Grâce à la conversation qui a dérivé pendant peu de temps, nous avons parlé d'alcool. Il y a eu des moments où ils ont été saouls.
Yunho-ssi a dit que Changmin-ssi devenait de plus en plus mignon (au fur et à mesure qu'il buvait).
Changmin-ssi a dit que Yunho-ssi devenait de plus en plus pâle (au fur et à mesure qu'il buvait).
Est-ce que ça ira ?! -rires-
Il semble que ça ira pour eux.

Et la conversations sur la danse.
Ils ont dit avoir mémorisé la chorégraphie pour leur nouvelle chanson en seulement 2 jours.
A ce point ?!
"Parce que nos corps se souviennent (des pas)" A dit Yunho-ssi.
Parce que cette phrase était cool, nous avons demandé à ce qu'il la redise en regardant la caméra. Mais une fois que nous avons fait cette requête, il a dit qu'il ne voulait pas parce qu'il était timide, et notre demande a été rejetée.

Cependant
Même son air embarrassé était cool.
Nous voulons vous montrer à tous cet air timide...
En tout cas, leur nouvelle chanson "Sweat" est sexy et sensationnelle, et c'est une chanson qui convient très bien pour l'été. Nous avons aussi regardé en boucle le clip.




Source : http://amba.to/1qsliCQ 
Traduction japonais-coréen : kyoumo0206
Traduction anglaise : @mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire