[11.01.15] Photos (+ dessins de Yunho) + Trad - Fan Event "With" des Tohoshinki à Osaka

PREMIERE SESSION

clefaire

• (leaftealemon) Qu'est-ce que ça fait de savoir que Tohoshinki va célébrer le 10ème anniversaire au Japon ? Yunho: Nous sommes déjà passés par tout auparavant, alors maintenant, nous allons passer des moments joyeux avec tout le monde qui nous rendent vraiment heureux.
• (Hug__w) MC: Le 10ème anniversaire approche bientôt, comment c'est ? Yunho : Je n'ai pas vraiment de mots pour décrire combien je suis heureux. Changmin : Nah, c'est super ! MC : Alors Changmin-san peut le décrire avec des mots~
• (tx_hm0224) MC: La tournée débutera le 6 février..... *Yunho commence à grimacer* MC: Pourquoi grimacez-vous ? YH: 6 février~ *grimace*
• (hana2tone) aujourd'hui Changmin était très mignon. Il a dit okaome, kotoyoro (ce sont des abréviations) et shikato (littéralement : ostracisme) Il connaît tellement de mots japonais... Impressionnant
• (changminute) En parlant de la prochaine tournée - Yunho : nous avons déjà commencé les répétitions bien que ce ne soit pas très intensif. La liste des chansons a déjà été décidée. Changmin : Jusqu'à maintenant nous en sommes encore à discuter avec le staff pour faire d ela tournée la plus impressionnante.

yunjaery

 

• Yunho était très naturel aujourd'hui. Il a eu beaucoup d'actions. Il a sucé sa paille et a fait la moue quand il buvait de l'eau. Ses expressions quand il parlait lui donnaient un air excité. Il s'est cogné la rotule lorsqu'il parlait et le son a raisonné dans toute la salle. Tout le monde l'a entendu. (Crédit : wenerqilei)

joeylfy

• Lotterie de la chance pour les posters
• Au sujet des posters signés - Minshiru: Ceux qui ont été sélectionnés, si vous ne les récupérez pas dans 30 minutes avant la fin de l'évent, vous serez disqualifiés. Changmin : Vous êtes strict... RT @All_About_Yunho
• Quand nous parlions de la tournée WITH, qui commencera le 6 février... Minshiru-san: Yunho, pourquoi est-ce que vous grimacez ? Yunho: Non, j'imagine juste quelque chose... Changmin: Ah ! En parlant de ça ! C'est ton anniversaire pas vrai ? RT @Hug__w
• Comment Yunho dessine des Takoyakis... RT @tx_hm0224

• Lorsque Changmin a pris des photos de Yunho sur le canapé lors de l'offshot de la jaquette... Minshiru a commenté : Il ressemble à 篠山紀信 Shinoyama Kishin (un photographe japonais) RT @shikaxtora212
• Quand les garçons répondaient à la deuxième question avec une erreur pendant le quiz, Changmin a dit quelque chose à Yunho, puis un immense sourire est apparu sur le visage de Changmin, ainsi que sur celui de Yunho. Changmin semblait vraiment excité alors qu'il se tenait le torse... Ils avaient l'air d'être dans leur propre monde www @changminute
• La veille du tournage du clip de CHandelier, Yunho conduisait et un cerf a soudainement sauté devant la voiture et l'a surpris ! Il était vraiment adorable quand il a reproduit le moment où il a été surpris par le cerf. RT @shikaxtora212
• Kakitome (terme japonais pour désigner la première calligraphie écrite au début de l'année) - Yunho: Ei-en 永遠 | Pour toujours - Cette année est notre 10ème anniversaire (depuis leurs débuts au Japon) ! Nous continuerons de travailler dur pour apporter à tous de bonnes chansons. Continuons cela pour toujours. Et Changmin existe dans ce "pour toujours" ! RT @mayamin26
• Yuncasso du jour (1) Tokyo Cinema Club (là où ils ont tourné le clip de Spinning) - Il a dessiné la salle dans une forme ronde, mais je n'ai pas compris le reste du dessin. (2) Un loup - La tête ressemble à celle d'un loup, mais le corps ressemble à une mystérieuse créature. (3) Takoyaki - Une assiette (ou une poele à frire ??) avec beaucoup de patates. RT @All_About_Yunho
• Minshiru: Que veut dire le titre de l'album ? Yunho: WITH est W, I, T, H. Minshiru: Vous commencez à l'expliquer en l'épelant... Yunho: Ce n'est pas W,I,Z.... RT @All_About_Yunho
• Au sujet de Taepoong (basé sur le témoignage de @takoichiyum) Les garçons n'ont pas expressément mentionné que Taepoong était mort. Yunho a juste mentionné qu'il l'avait donné à un ami de Sibérie, et que maintenant Taepoong était parti très loin. Puis, Changmin a fait "Ahhh..." et a ouvert ses bras. Par rapport à ça, ça l'a fait penser que Taepoong était parti au ciel. RT @takoichiyum
• Le nom des Takoyakis de Yunho \ Yunho-Yaki \ Yunho-Takoyaki \ C'est parce que je suis le chef Yunho ! Je les ai cuits sur une poêle à frire ! RT @banbi_chibi

yc____cy

• Session calligraphie - Changmin a écrit "Shi-m" en espérant être juste lui-même. Yunho a écrit "eien", ce qui signifie "pour toujours" en japonais
• Changmin a dit qu'il aime "takopa" ("fête des takoyakis" en japonais) avec des amis et Yunho semblait l'envier.

*****

DEUXIEME SESSION

paulisteu

• Quand on leur a demandé leur passage préféré dans Chandelier, Changmin a dit "Tu es mon chandelier". Yunho a dit dans une petite voix qu'il voulait aussi l'écrire mais qu'il ne savait pas comment l'épeler. Il allait écrire "S(handelier)" mais Changmin a écrit "C(handelier)" HAHA cr: tvxqyoonmin
• Qu'est-ce qui a changé en 10 ans ? Changmin : Yunho a accompli son devoir original d'avant, je n'ai pas changé. C'est pareil maintenant. (tvxqyoonmin)
• Yunho pendant le quiz: Le chapeau magique est tombé sur le sol, il l'a ramassé et l'a rapidement lancé derrière avec un whooooosh. Il a ensuite dit : Est-ce que c'était sauvage ? cr:tvxqyoonmin
• Pour la première calligraphie de l'année, Yunho a difficilement écrit quelque chose. Quand il venait à peine de terminer, Changmin a remis le pinceau de Yunho en secret dans l'encrier. cr: tvxqyoonmin
• Changmin : Yunho n'a pas changé une seule fois son objectif original en 10 ans. Je vais le complimenter. MC: Yunho est content~ son nez est brillant~ (0206yhken)
• Venir au Japon pour la première fois et manger du tonkatsu (ils jouent le rôle de propriétaires de restaurants) Changmin : Bienvenue~ Yunho: Bon appétit ! cr: 0206yhken
• Pour les objectifs de cette année, Yunho a écrit "pour toujours" pendant la 1ère session et "AVEC vous" pendant la 2nde session. cr: kyoumo0206
• Quand Yunho a vigoureusement secoué la boîte de la loterie pour les cadeaux signés, il tenait secrètement la boîte. La réaction de Changmin a été précieuse cr: kyoumo0206
• TVXQ a utilisé le mauvais mot japonais pour "crabe". Changmin: (katakana+hiragana) 【カに】 Yunho: (hiragana+katakana) 【かニ】 cr: kyoumo0206

yunjaery

• Après plusieurs explications sur "WITH", Yunho a résumé : "Yunho avec Changmin" "Tohoshinki avec Bigeast"
• Changmin a dit que son apparence actuelle est la meilleure. Il était appelé "avec un air âgé" avant mais son apparence correspond maintenant à son âge
• Question : Qu'avez-vous fait pour le 31 décembre ? Yunho : Nous sommes allés au Gayo Festival en Corée que nous n'avions pas fait depuis longtemps et nous avons montré à tous que c'est TVXQ ! Changmin : Je suis allé à un rassemblement de fin d'année, ai bu quelques bières et ai montré à tout le que c'est Shim !

clefaire

• (C_Maxbot) La partie préférée dans Chandelier? Yunho: Je pensais comme Changmin mais je ne sais pas comment l'épeler (Chandelier) Changmin: ........ Je suis sans voix
• (cr.anywhere4u) Juste avant la discussion sur Chandelier, les Bigeast ont crié "Shim" et Changmin a dit : "Ne m'appelez pas comme ça sans ma permission"
• (cr.miyumiyu1006) Au début du 2ème, Yunho a salué tout le monde en disant "Le Yunho de tout le monde"
• (cr.lovesmiletvxq) Changmin a dit que son visage n'avait pas du tout changé, presque le même que durant son enfance
• (yunoyachamina) Vous devez absolument acheter la brochure de la tournée parce qu'il y aura des photos de Yunho et des selcas prises par Changmin

joeylfy

• Le crabe de Yuncasso ressemble à un cheval ou une grenouille... Il a mentionné qu'il avait eu du crabe quand il était à Hokkaido (f: @banbimax218)

ndyho

• A Sapporo, Que voulez-vous manger ? Ils ont répondu "du crabe !" puis Yunho l'artiste-peintre a fait un dessin de crab et a dit "Ma main, ne. Banzai!" La façon dont il l'a dit était trop mignonne ! @hmngc212

Crédits : Tagués

Traduction anglaise : yunjaery, clefaire, joeylfy
 , yc____cy, paulisteu, ndyho