14 juillet 2014

[14.07.14] TVXQ mentionnés dans le Gag Concert du 13 juillet

-A parle de comment la salle de taekwondo est un endroit pour les professionnels (A rabaisse en réalité B et C)-

B : Hyung, le taekwondo, l'art martial traditionnel de notre République de Corée, la fierté de la République de Corée. Si vous êtes coréen, le taekwondo est bien sûr une base !

A : Wow, vous le faites bien, ok, prenez le job à mi-temps !


B : Arigatou Gozaimasu ("merci" en japonais).


A : Quoi "Arigatou", quoi ?


-C s'en va-


A : Où allez-vous ?!


C : Dong Bang Shin Ki kawaii !! ("mignon" en japonais).


A: Ca m'a donné la chair de poule !! Venez ici !


C : Vous l'avez (saisi) !


Crédits : 2paradise, DC TVXQ
Traduction anglaise : mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire