Incomparable à la mienne
Les attaques que j’ai reçues de la part des antis étaient
aussi agressives que… « Meurs Hayato… »
« Ça aurait été mieux si tu avais été tué
par le tsunami… » Je n’en croyais pas mes yeux.
À une époque, l’année dernière, ce genre de paroles ont été
laissées dans les commentaires et ces messages ont continué (bien sûr ils sont
restés privés) (Note : si vous avez déjà commenté sur le blog de
Hayato-san, il garde toujours les commentaires privés, visibles seulement par
lui, pour les filtrer avant de les laisser apparaître sur son blog).
Mais je n’ai pas été vraiment blessé par les paroles des
antis, au lieu de ça c’étaient les messages venant des fans des JYJ qui m’ont
transpercé le cœur… Dépression… J’ai même songé à fermer le blog.
Et puis sont arrivés des messages chaleureux de réconfort…
qui m’ont donné de l’énergie quand j’étais déprimé.
Les paroles venant du cœur de ces antis auxquels ils ont
dû faire face tous les trois… les rumeurs… la quantité qu’ils ont reçue est
incomparable à la mienne.
Mais les liens qui les lient sont solides… Leurs liens
sont plus forts quand les grandes vagues arrivent (Note : = « pendant
les moments difficiles », je pense que c’est une métaphore par rapport au
tsunami…)
Quand Yoochun a perdu son père, Jaejoong et Junsu étaient
venus l’épauler et partager leur tristesse… et puis il y a eu le problème des
sasaeng, ils sont tous les trois restés soudés et ont traversé cette épreuve
ensemble.
Ces trois là ne pourront jamais se faire du mal entre eux…
parce que chacun a besoin des deux autres.
Et aussi, je pourrais dire qu’ils ont été capables de
surmonter toutes ces difficultés grâce à l’amour qu’ils ont reçu de C-JES et de
vous tous… qui êtes restés à leurs côtés, ça les a vraiment encouragé à
traverser tout ça !
Pour tout ce qui leur arrive, ils ont besoin les uns des
autres, ils se respectent entre eux… là où ils ont été blessés, leurs liens
sont devenus plus forts.
Si quoi que ce soit essaye de les séparer, ça ne fera que
solidifier leur unité.
Mais, j’ai l’impression qu’aujourd’hui ils sont très
tristes… ou bien est-ce que je réfléchis trop ?
Répandre des rumeurs parmi les fans… se blesser les uns
les autres… Ce qui m’inquiète c’est le changement des fans des JYJ en anti fans…
Avez-vous tous fait ces choses vulgaires que ces antis ont fait ?
Pourquoi… ne pouvez-vous croire entièrement en eux ?
Leur tristesse est aussi… incomparable à la mienne.
Source : Blog d’Hayato
Traduction anglaise : Helly de JYJ3
Traduction française : Kina_Cassie de DB5K-Times
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire