Source : oohnamkk
22 août 2015
[22.08.15] Photo + Trad - Instagram de Junsu : Hawaii (2)
#Hawaii #Xia
Source : xiaxiaxia1215
Traduction : DB5K-Times
21 août 2015
[21.08.15] L'auteur du manhwa "Scholar Who Walks the Night" parle de Changmin
L'auteur original a mentionné Lee Yoon (le personnage joué par Changmin dans le drama) :
Pourquoi est-ce que je l'aime ? Une idole est un trou noir d'attraction, effectivement !
Scan : @wkaaus_millana
Traduction anglaise : @aminotvxq
[21.08.15] Facebook officiel des JYJ : Posez vos questions à Yoochun !!!
Avant que Yoochun ne nous quitte pendant quelques temps, nous avons préparés quelques moments entre lui et ses fans pour communiquer.
Laissez des questions que vous aimeriez lui poser ci-dessous [sous le commentaire de la publication Facebook, cf. lien]. Il répondra par lui-même aux questions sélectionnées ! La vidéo de lui répondant aux questions sera publiée et révélée plus tard sur le Facebook des JYJ ainsi que sur la chaîne YouTube officielle.
Votre participation sera grandement appréciée !
Les questions seront acceptées entre le 21 et le 22 août.
Lien pour poser vos questions : https://www.facebook.com/CJESJYJ/photos/a.192931540802218.41516.191819204246785/830212747074091/?type=1
Faites vite ! ;)
Source : Facebook officiel des JYJ
[21.08.15] Vidéo - BTS de Changmin (scène d'action) dans "Scholar Who Walks the Night"
Lien de la vidéo :
Crédit : site officiel du drama
[21.08.15] Photos + Trad - Instagram de Junsu - Hawaii (1)
#Hawaii est super !
Kangho hyung allons-y ensemble~! #xia
#Hawaii A la plage #xia #népourêtremignon
#Hawaii #xia #sesentsibien
#Hawaii A la plage #xia #népourêtremignon
#Hawaii #xia #sesentsibien
Source : xiaxiaxia1215
Traduction anglaise : shinkipeia, xiahpress
20 août 2015
[20.08.15] Photos + Trad - Weibo de Yoochun : Chat avec les fans chinois !
Je suis prêt ! Le staff chinois va m'aider à traduire ! Commençons tout de suite
Bonjour !!!!!
Puahhahaha
Compilation de Questions/Réponses :
Fans : Comment peux-tu être si beau ?
YC : Ta vision doit être mauvaise~
Fans : Est-ce que tu veux mettre une tape aux fesses de Junsu ?
YC : Je ne suis pas ce genre de personne *émoticône en sueur*
Fans : Quelle est la partie préférée de ton corps ?
YC : Mon front, mon front.
Fans : Oppa, où sont passés tes sourcils ?
YC : Au Paradis
Fans : Un message à ceux qui sont encore seuls (célibataires).
YC : C'est bon d'avoir du temps seul.
Fans : Jusqu'à maintenant, combien as-tu reçu de déclarations d'amour ? *sans compter celles des fans*
YC : Je ne pense pas qu'il y en ait eu..
Fans : Oppa, est-ce que tu as amélioré ton chinois ? Quels mots intéressants as-tu appris ?
YC : 么么哒
Fans : Nooon. Si tu ne me réponds pas aujourd'hui, je ne mangerai pas.
YC : Tu dois manger. Ta mère sera triste.
Fans : Est-ce que tu as envisagé de te faire pousser la moustache ?
YC : Oui, mais ça ne me va pas.
Fans : Avec ou sans frange ?
YC : Sans
Fans : Que vas-tu faire après ce chat ?
YC : J'ai d'autres activités de prévues
Fans : Nous ne te verrons pas pendant deux ans. Qu'est-ce que je devrais faire ? Tu vas me manquer/
YC : Le temps passe
Fans : Oppa, peux-tu poster un selfie ?
YC : Oui je le ferai. Donnez-moi une minute
Fans : S'il te plaît, souviens-toi que les fans chinois t'aiment beaucoup.
YC : Je m'en souviendrai. Prenez soin de vous. Au revoir !
Fans : Yoochun ah, à quel âge as-tu prévu de te marier ?
YC : Je me marierai quand tu auras 10 enfants.
Fans : Park Yoochun, est-ce que tu sais que tu es vraiment très beau !?
YC : Je ne sais pas.
YC : Merci vraiment à tous, je suis vraiment très heureux. Vous allez tous beaucoup me manquer, j'espère que vous chérirez ces pensées de nous revoir en souriant. Au revoir donc !!! ^^
Source : Weibo de Yoochun
Traduction anglaise : li-an, NovWithJ, XIAkiss, yunmoon
Inscription à :
Articles (Atom)