@Hyejin0813 @wonsikah11 38세...그때쯤이면 확실히 동안소린듣겠다..
이런 형이라 미안하다..
사랑한다 원식아..
>_<
— 김준수 (@1215thexiahtic) 4 Mars 2015
Résumé : La danseuse Hyejin dit que le garde du corps (Wonsik) sera considéré comme une "baby face" quand il aura 38 ans.
Junsu à Hyejin et Wonshik : A 38 ans... Tu seras sans aucun doute appelé une baby face à ces alentours..
Désolé d'être ce genre de hyung…
Je t'aime Wonsik-ah..
>_<
@wonsikah11 @Hyejin0813 근데 너같은 외모가 원래 40살되도 오히려 안늙고 그대로일꺼야.13년만참자...^^;;
— 김준수 (@1215thexiahtic) 4 Mars 2015
Wonshik à Junsu et Hyejin : Ce qui est fait est fait... haha merci hyung !!
Junsu à Wonshik et Hyejin : Les gens avec un visage comme le tien n'ont pas l'air de vieillir même quand ils ont 40 ans et restent les mêmes... Endure-le pendant juste 13 ans.. ^^;;
@Hyejin0813 @wonsikah11 슈퍼파월?
— 김준수 (@1215thexiahtic) 4 Mars 2015
Wonshik à Junsu et Hyejin : Oh yeah~~ 13 ans... J'aurais un super pouvoir (force)~~~
Junsu à Hyejin et Wonshik : Un super pouvoir ?
@Hyejin0813 @wonsikah11 pic.twitter.com/jo4ppgOTNg
— 김준수 (@1215thexiahtic) 4 Mars 2015
Traduction de l'image :
Wonsik: Hyung bonnes vacances (Nouvel an lunaire) et je te verrai quand nous irons au Japon !!
Junsu: Bbabbi (note : c'est un mot que Junsu a inventé, apparemment ça voudrait dire "bye")
Wonsik: [Lien Youtube, la vidéo n'existe plus maintenant]
Junsu: Ah c'était ça keke
Wonsik: Je suis maintenant Be The Wonsik (note : jeu de mot sur Be The One), sergent à la retraite et baby face dans 13 ans…haha
Junsu: keke
Wonsik: Tu ne le feras pas demain pas vrai ? A propos de la Corée…!
Junsu: Merong (note : onomatopée pour une langue tirée) Je suis désolé..
Sources : Twitter de Junsu, @wonsikah11
Traduction anglaise : @ohmyjunsu d'intoXIAcation
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire