[FM VIDEO+ TRAD] Message Vidéo à Jaejoong pendant le Fanmeeting à Taiwan

La vidéo complète est de (00:00 à 03:51)

[TRAD]

Cher, l'unique au monde Kim Jaejoong

Cette histoire entre vous et nous est maintenant entrée dans sa neuvième année.

Il y a eu des choses heureuses et des choses tristes. Le rire et les larmes que nous avons connus ensembles. Nous sommes passés par beaucoup de choses n'est-ce pas?

Que ce soit le Kim Jaejoong qui brille vivement sur scène ou le Kim Jaejoong qui laisse sa gloire de chanteur et travaille dur en tant qu'acteur, vous avez toujours été  le Kim Jaejoong dont nous sommes les plus fiers.

Bien qu'il y ait toujours de grands murs nous gênant nous somment en ce moment réellement béat, 

à cause de vous qui êtes debout à nos côtés.

Depuis le tout début, nous avons toujours pensé que si nous pouvions vous rencontrer un jour, 

nous devions vous dire merci.

Merci de nous donner le plus beau sourire du monde.

Merci de nous donner la plus belle voix sur cette Terre.

Merci de nous donner les amis avec lesquels nous sommes assis côtes à côtes en ce moment.

Et, Merci à Dieu de nous laisser vous rencontrer dans cette infinie marée humaine.

Bien que pendant les temps de tristesse, nous soyons incapable de tapoter votre épaule et vous donner de la force.

Ou pendant les temps de maladie, nous soyons incapable de prendre soin de vous à vos côtés;

Ou quand vous vous sentez épuisés, nous soyons incapables de vous encourager directement;

Pardon Jaejoong, nous qui sommes si impuissant 

pouvons nous seulement veiller sur vous silencieusement comme ceci.

Mais vous savez, nous vous aimons.

Vous avez dit une fois, les fans ressemblent aux cils, ils grandissent chaque jour, mais ils diminuent aussi parfois. Mais regardez s'il vous plaît derrière vous. Nous, qui sommes juste ici en ce moment, sommes des cils qui ne diminueront jamais.

Indépendamment du chemin que vous choisissez aujourd'hui, nous vous soutiendrons et ferons la route a vos côtés. Donc, ne vous inquiétez pas de notre départ.

Comme vous croyez en nous, s'il vous plaît ayez confiance en nous qui vous avons aimés pendant tant d'années.

Jaejoong-ah, nous croyons en vous. Nous vous attendons. Nous vous aimons.

Crédit Vidéo : sinolovejyj

Traduction anglaise : JYJ3