[26.02.12] TVXQ ~ Live tour Tone 2012 dans les cinemas

La tournée à l'échelle nationale, qui a commencé le 18 Janvier a reçu beaucoup de soutien de tout le monde. Merci beaucoup.
 

Tohoshinki a redémarré ses activités l'an dernier, et ont depuis fait de nombreuses activités au Japon en plus d'un an.
 

Pendant le tremblement de terre, en Mars, il y a eu de nombreuses victimes. Nous avons également reçu des rapports que parmi ces victimes, il y avait des fans de Tohoshinki.
 

Tohoshinki, souhaitent apporter des sourires et de la force aux victimes de cette catastrophe, même si c'était juste a une seule personne. En tant que tel, il a été décidé que, pour le 10 Mars (samedi) la performance à Fukui cette fois, sera diffusé dans des domaines qui ont été touchées par le tremblement de terre.
 

En raison des événements de Mars, nous avons estimé qu'il était important de donner une attention particulière aux endroits où le visionnement aura lieu. En tant que tel, il a été décidé de faire des projections dans les salles de cinéma de trois préfectures qui ont été durement touchés par la catastrophe - la préfecture d'Iwate, de Miyagi et de Fukushima. Les invitations seront remis aux membres du fanclub vivant dans les zones mentionnées ci-dessus, choisis par l'intermédiaire d'un bulletin de vote.
 

En outre, nous avons également décidé que les personnes travaillant à la reconstruction de zones sinistrées, ainsi que les étudiants qui étudient dans ces domaines, seront invité.
 

Bien que la diffusion en direct cette fois sera un événement à huis clos (le concert), nous pensons que le pouvoir du divertissement des Tohoshinki sera étendu aux personnes vivant dans les zones sinistrées, et  que cela leur apporter un peu de rire et de bonheur.
 
Date: 10 Mars 2012 (samedi)
Heure: 16h00-19h00 (prévu)Tohoshinki LIVE TOUR 2012 ～TONE～　Fukui Concert Day 2　Live Broadcast Free Live Viewings

【Salles · Les ventes de rachat, les biens】
La préfecture d'Iwate - Les cinemas Warner Mycal (Seulement pour les étudiants invités, les goodies ne seront pas vendus.)
La préfecture d'Iwate - Forum Morioka (vente de goodies à 9:00)
Préfecture de Miyagi - Les cinemas Warner Mycal (vente de goodies à 9:00)
Préfecture de Miyagi - 109 Cinémas Tomiya (Certains étudiants invités vente de goodies à 9:00.)
Préfecture de Fukushima - Les cinemas Warner Mycal (vente de goodies à 8:30)

Source: [Tohoshinki Official Site]

Translated & Shared by: dongbangdata.net