14 mars 2015

[14.03.15] Photos + Trad - Tohoshinki Live Tour 2015 ~WITH~ in Osaka (Jour 1)

Photos :




















Traduction :

 
Yunhosmiley
  • Changmin qui chante BEGIN - http://www.dailymotion.com/video/x2jhr0w
  • (cr:akapitvxq7) Yunho a bronzé à Hawaii, et est devenu plus beau. Il est bien avec du bronzage
  • (cr:yun_my_treasure) Yunho : "J'ai pleuré ici à Osaka avant, alors j'ai dis que je ne pleurerai plus à nouveau. Mais de voir les visages de tout le monde, j'ai pensé que c'est bon d'être un artiste." "Je suis vraiment heureux de pouvoir faire une tournée cette année. Je suis vraiment heureux d'avoir pu tous vous voir en cette année spéciale, en ce jour spécial. Je suis très heureux !"
  • (cr:hnniedidityaa) En entendant le Encore pour la chanson "Begin", - YH : "Un jour, nous pourrions chanter la chanson !" CM : "Pour ceux qui veulent en entendre plus, venez avec moi au karaoké" YH (d'un ton désespéré) : "Il n'y a pas de salle de karaoké assez grande pour tout le monde ! Il n'y en a pas !"
  • (cr:minho2186) Changmin : "Pas de nouvelle histoire aujourd'hui, alors je vais chanter un petit bout d'une chanson que tout le monde connaît très bien" et il a chanté une phrase de "Begin". Yunho : "Changmin ! Oh, Lovin you est vraiment une bonne chanson !!" Changmin : "Non.. la chanson est BEGIN xDDD"
  • (cr:yunpeco1250) photo Aujourd'hui c'est le White day. Devraient-ils lancer des bonbons puisqu'il y a tellement de filles désespérées au ❤️concert? xDD
  • (cr:TVXQ_U_Know1226) pic.twitter.com/7hhSiBavaF Bonbon de la part de Changmin !.
  • (cr:aru_mina_) Ils ont lancé des bonbons du char puisque c'est le White Day aujourd'hui. Il a dit un nombre incalculable de fois : "Venir ici au White Day, mes pauvres" xDD Et il a présenté Sakuramichi en tant que chanson qui nous donnera du courage et de l'espoir xD

Clefaire
  • #TohoWithTour in Osaka ticket de caisse du jour (en dialecte). CM: Osaka, je t'aime vraiment beaucoup ! YH : suivez-nous correctement~^^ (propriétaires) pic.twitter.com/VJKBugDXoR
  • (cr. hiroyunhoho) Pendant Somebody To Love - Yunho: Minna mecha daisukiya~! ("Je vous aime tous !" dans le dialecte du Kansai)
  • #TohoWithTour Changmin a essayé de lancer un bonbon à un écolier mais puisqu'il n'a pas réussi à l'attraper, Changmin s'est excusé

snxy

  • (Nodako206) YH : Je vois qu'il y a quelques fanboys qui sont venus aujourd'hui. Si vous êtes vraiment seules, regarez bien autout de vous. Vous pourriez faire des rencontres. CM : Est-ce que tu as pris en compte les sentiments des fanboys ? Ah, fais comme si je n'avais rien dit. Je dirai que j'espère qu'après avoir écouté la nouvelle chanson, au printemps prochain vous ne serez pas comme là (il veut dire qu'elles ne "chasseront" pas les stars)
  • (Camelia206) Pendant la discussion au sujet du "With You", Yunho voulait des effets pendant sa taquinerie (quand il fait le "with you") et voulait que le groupe (musical) l'accompagne. Il a crié le nom du groupe plusieurs fois mais il n'y a pas eu de réponse. Alors il a fait semblant d'être fâché et Kiyoto-san a pris un air absent du genre "est-ce que tu m'as appelé ?" Avant le Encore, il voulait aussi dire qu'il était reconnaissant envers tout le monde mais parce qu'il était trop excité, il a oublié de dire "Encore". Il était tellement chatouillé qu'il riait sans arrêt.
  • (minho2618) YH : Il n'y a pas de salle de karaoké dans laquelle tout le monde pourrait rentrer. CM : Dans ce cas, imaginez-le dans votre tête
  • (@sayu_urin33) CM : Il y a des moments où le pantalon pourrait se déchirer. YH : Alors parfois on peut voir les sous-vêtements. Mais ! Cette fois ! Leur couleur était noire ! Quelle chance !
  • (_ko26218, panee0202) YH : Sakura.. ! Bankai (terme du manga Bleach qui signifie quelque chose comme libération totale).. ! CM : Dans floraison complète (mankai) banlai est de Bleach (et il a fait la pose bankai 卍解 ). YH : Bankai ! (fait la pose bankai 卍解 )


Crédits : Tagués, mars, that_smile, HarooYH
Traduction anglaise : yunhosmiley, clefaire, snxy

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire