8 mars 2015

[08.03.15] Photo + Trad + Explication - Couronne de fleurs envoyée par JaeChun à Junsu pour son concert

A gauche il y a marqué : "Jaejoong et Yoochun"
A droite : "Junsu au dessus des fleurs" *

* "Junsu au dessus des fleurs" = "꽃 보다 준수/Kkotchboda Junsu" en coréen. Il s'agit d'un jeu de mots qu'ils font sur le célèbre drama "Boys Over Flowers"/꽃 보다 남자/Kkotchboda namja" ("Les garçons au dessus des fleurs" si on traduit littéralement)



Crédit : ToHeartAttack
Traduction + Explication : DB5K-Times

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire