“Je peux le voir de mes propres yeux. Je vois les JYJ devenir ambassadeurs honoraires des Jeux Asiatiques d’incheon. Et bien que la ville d’incheon utilise JYJ comme ambassadeurs honoraires internationaux, il essayent de cacher JYJ aux yeux des coréens. Vous ne pouvez ni voir, ni entendre JYJ lors du festival de musique qui se tiendra pour commémorer les Jeux Asiatiques d’Incheon. Un concert commémoratif sans les ambassadeurs honoraires de l’évenement, c’est une honte internationale."
Il s’agit d’un message laissé le 7 aout par une fan de JYJ sur un réseau social. Quand vous le lisez lentement, vous pouvez sentir la rage en train de bouillir derrière. De nombreux réseaux socieux ont été envahis de messages disant, "Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi JYJ, les ambassadeurs honoraires des Jeux Asiatiques d’Incheon 2014 , ne seront pas présent lors du concert Hallyu qui se tiendra en l’honneur de l’évenement sportif."
Les fans de JYj sont en train de bouillir à cause de ça. Bien qu’ils se battent depuis des années contre les émissions de variété et émissions musicales au sujet de l’absence de JYJ, la situation est quelque peu différente cette fois-ci. Car les Jeux Asiatiques d’Incheon, un évenement national, sont différents "d’être bannis" des trois chaines de télévision principales.
JYJ ont travaillés en tant qu’albassadeurs honoraires pour les Jeux Asiatiques d’Incheon depuis février. le comité de l’évenement sportif a révélé "Nous avons décidé de choisir JYJ, qui sont très populaires en Asie, en tant qu’ambassadeurs honoraire pour les Jeux Asiatiques afin d’augmenter la renommée de l’évenement et en faire la promotion à l’étranger."
Kim Young Soo, le président du comité des Jeux Asiatiques, avait une opinion similaire quand il déclarait "Nous éspérons que la renommée internationale de JYJ aidera à faire passer le mot au sujet des Jeux Asiatiques d’Incheon 2014 auprès des 4 milliard d’habitants d’Asie." JYJ ont également enregistré la chanson de soutien officielle en mai et ont déjà participé à des activités officielle en tant qu’ambassadeurs honoraires.
Mais leur nom a été exclus de la liste des invités du concert hallyu qui se tiendra la 1er septembre pour commémorer les Jeux Asiatiques d’Incheon 2014. Si les chanteurs qui sont ambassadeurs honoraires ne peuvent pas se produire lors du concert, alors qui le peut ?
Il s’agit d’un message laissé le 7 aout par une fan de JYJ sur un réseau social. Quand vous le lisez lentement, vous pouvez sentir la rage en train de bouillir derrière. De nombreux réseaux socieux ont été envahis de messages disant, "Nous ne pouvons pas comprendre pourquoi JYJ, les ambassadeurs honoraires des Jeux Asiatiques d’Incheon 2014 , ne seront pas présent lors du concert Hallyu qui se tiendra en l’honneur de l’évenement sportif."
Les fans de JYj sont en train de bouillir à cause de ça. Bien qu’ils se battent depuis des années contre les émissions de variété et émissions musicales au sujet de l’absence de JYJ, la situation est quelque peu différente cette fois-ci. Car les Jeux Asiatiques d’Incheon, un évenement national, sont différents "d’être bannis" des trois chaines de télévision principales.
JYJ ont travaillés en tant qu’albassadeurs honoraires pour les Jeux Asiatiques d’Incheon depuis février. le comité de l’évenement sportif a révélé "Nous avons décidé de choisir JYJ, qui sont très populaires en Asie, en tant qu’ambassadeurs honoraire pour les Jeux Asiatiques afin d’augmenter la renommée de l’évenement et en faire la promotion à l’étranger."
Kim Young Soo, le président du comité des Jeux Asiatiques, avait une opinion similaire quand il déclarait "Nous éspérons que la renommée internationale de JYJ aidera à faire passer le mot au sujet des Jeux Asiatiques d’Incheon 2014 auprès des 4 milliard d’habitants d’Asie." JYJ ont également enregistré la chanson de soutien officielle en mai et ont déjà participé à des activités officielle en tant qu’ambassadeurs honoraires.
Mais leur nom a été exclus de la liste des invités du concert hallyu qui se tiendra la 1er septembre pour commémorer les Jeux Asiatiques d’Incheon 2014. Si les chanteurs qui sont ambassadeurs honoraires ne peuvent pas se produire lors du concert, alors qui le peut ?
“Le département de relations publiques, en charge de toutes les activités des ambassadeurs honoraires, a bien demandé si JYJ apparaitrait lors du concert."
La liste des 20 groupes attendus lors de ce concert comprend 2AM, A-JAX, B.A.P, BTOP, EXO, FT ISLAND, miss A, ZE:A, Girls’ Day, BTS, Boyfriend, B2ST, Girls’ Generation, Super Junior, SECRET, SISTAR, MBLAQ, KARA, T-ara et TEEN TOP. la plupart des groupes de cette liste appartiennent à la SM ou la JYP, des agences de divertissement majeures en Corée. Yuri et Tiffany des Girl’s Generation seront les présentatrices de l’évenement.
Cet évenement, au titre officiel de "Concert du tourisme hallyu d’Incheon 2013" sera accueilli par la Ville d’Incheon et le comité des Jeux Asiatiques d’Incheon 2014, diffusé sur MBC et sponsorisé par le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme. débutant en 2009 en tant que "To the Korean Music Wave", ce sera le cinquième concert de la série. Ce concert sera supervisé par HH Company, dirigée par le comédien Lee Hyuk Jae, la Corporation du Developpement et du Tourisme d’Incheon et le Incheon Times.
Au sujet de la liste des invités, un représentant du secteur des Evenement culturels du comité a déclaré "La liste n’est pas gravée dans la pierre" et "pour ce que j’en sais, les détails sont encore en cours de finition". Quand on lui parle de l’apparition des ambassadeurs honoraires JYJ, il répond “Le département de relations publiques, en charge de toutes les activités des ambassadeurs honoraires, a bien demandé si JYJ apparaitrait lors du concert."
En simplifiant, cela implique que les activités des ambassadeurs honoraires et leur participation au concert sont gérées par deux départements différents, ce qui signifie qu’on s’occupe deux comme s’ils étaient deux entités. Si le département des relations publiques a du aller jusqu’à poser des questions au sujet de JYJ, on pourrait y voir que leur participation n’a pas du tout été évoquée avec HH Company.
De plus, le porte parole du comité a bien insisté sur le fait que la liste des invités n’était pas définitive. On peut se demander si 20 groupes seront effectivement de se produire lors d’un concert allant de 19h à 21h30. Bien qu’on dise qu’il s’agit du cinquième concert de la série, le concert de l’année dernière, organisé par HH company et MBC music, avait été annulé une semaine avant l’évenement suite à différentes rumeurs, déclenchant la rage des fans Hallyu qui avaient prévu d’y participer.
Les agences de divertissement sont-elle capable d’exclure les ambassadeurs honoraires de la liste des invités ?
Le 24 juillet, la Commission du Commerce Equitable (FTC) a jugé la SM Entertainement et la Fédération de la Culture Pop et des Arts Coréens coupables d’intérférences avec les apparitions télévisées de JYJ, et leurs activités en tant que chanteurs. Kim Jaejoong, Park Yoochun et Kim Junsu ont quitté TVXQ en 2009 et formé JYJ, mais furent bloqués dans leur apparitions dans des émissions télévisées en 2010 par la SM, quand l’agence a envoyé une note à 26 professionnels du milieu.
Le bon sens voudrait qu’il n’y ait plus de problèmes en ce qui concerne les apparitions de JYJ dans des émissions télévisées. En considérant que Park Yoochun a aidé à l’augmentation de l’audience de "Sungkyunkwan Scandal" sur KBS, l’invitant même à la cérémonie de remise de prix de fin d’année de la chaine, KBS devrait "logiquement" être la première a forcer le barrage.
Mais en réalité, il semblerait qu’il y ait quelque chose qui soit au dessus du verdict de la FTC et du comité des Jeux Asiatiques. Le fait que les ambassadeurs honoraires des Jeux Asiatiques ne puissent pas se produire en tant que chanteur lors du concert au nom de l’évenement n’est pas seulement illogique, mais également terrifiant, car cela montre que la force "silencieuse mais mortelle" des grosses agences de divertissement domine encore l’industrie de la culture pop.
Les déboires de JYJ ont été mis en évidence par le verdict de la FTC, et beaucoup sont curieux de voir si ce vent "illégal" affectera encore plus les activités des ambassadeurs honoraires des Jeux Asiatiques d’incheon.
Source: [ohmystar]
Traduction anglaise: dongbangdata.net
Traduction française: TVXQ France
J SUIS DG J AVAIS hâte DE LES VOIRE A LA TELE
RépondreSupprimerJe le sentais ... Et ca se confirme. Ils ont encore beaucoup de chemin a faire.
RépondreSupprimerOn les utilise comme visage mais il n'y a rien derrière. Mais c'est vrai que ça met en lumière les entités que se trouvent au dessus et qui contrôle le monde du divertissement... Ca fait même froid dans le dos !
J'ai l'impression que peut être, le verdict rendu par la FTC va porter préjudice au JYJ au lieu de les aider... Je ne sais pas pourquoi je le sens comme ça ... Si seulement (c'est facile de dire ça je sais mais bon ...) la FTC était intervenue plus tôt, au début du blocage des JYJ, cela aurait pu être plus efficace mais maintenant ...
Ils vont avoir énormément besoin de notre soutien, encore et toujours ... JYJ HWAITING !
Et bon courage à vous ;)
Rie Aimy
Bonsoir,
RépondreSupprimerJe pense que leur agence CJES a laissé trop d'eau couler sous les ponts!!
Dès l'année passée, quand elle s'est aperçue que la SM continuait son manège, elle aurait dû immédiatemment porter plainte pour non-respect d'une décision de justice, car, pour moi, la SM est un état dans l'Etat!!
Et je suis de l'avis de Rie Aimy, les beaux jours ne sont pas encore pour aujourd'hui, mais peut-être pour demain, qui sait? L'espoir fait vivre, et je suis prête à signer toutes pétitions et même aller sur twitter, moi la grande bavarde, pour soutenir les garçons, et je pense qu'il va falloir faire vite car l'armée se profile à l'horizon!!
Semeuse