6 juin 2013

[05.06.13] Cadeaux d'anniversaire de Micky Baidu et mot de Mme Park

Cadeaux envoyés par Micky Baidu Bar au nom des fans chinois


1. Sac de golf Hugo Boss
2. Sac de chaussures de golf Hugo Boss






3. Boîte cadeau Shui Jing Fang




4. Chanel (BLEU DE CHANEL) parfum
5. Chanel (BLEU DE CHANEL) lotion après-rasage
6. Chanel (BLEU DE CHANEL) baume après-rasage
7. Chanel (BLEU DE CHANEL) gel de douche
8. Chanel (BLEU DE CHANEL) déodorant



 9. Sandales en cuir bleu Louis Vuitton

10. Chapeau Hermès


11. Polo classique avec boutons argentés Hermès




12. Bermuda St Germain nouveau modèle Hermès




13. Modèle classique SPORT HOMME QUARTER chaussures de sports Hermès



Pour Mme Park:

14. LaPrairie crème de luxe pour la peau
15. LaPrairie lift liquide pour la peau 




Mot de Mme Park

Nous venons de délivrer les cadeaux mais il y a eut beaucoup de trafic. Mme Park nous attendait et elle était si chaleureuse, modeste et n'avait pas d'airs du tout. Pendant que nous parlions et que nous regardions les cadeaux, nous avons été touchés par ses éloges, son rire chaleureux et son beau visage souriant.

Mme Park a remercié tout le monde pour leur amour pour Yoochun et a dit en souriant " Il n'est pas une personne célèbre, juste un gosse, mais vous l'avez rendu si grand ^^... vraiment merci beaucoup."
Mme Park l'a appelé "gosse", nous trouvons que c'était trop mignon !
Soudainement, nous nous sommes rappelé que le "gosse" avait dit quelque chose de similaire l'année dernière durant le fanmeeting du 25 août, "Actuellement, je n'ai rien fait de génial, j'ai juste travaillé dur, mais encore, chacun de vous m'a donné tant d'amour, vraiment merci beaucoup."

Gosse, nous voulons vraiment que tu saches, 
Chaque chose que tu fais nous rend fier.
Même si tu penses que tu ne fais pas assez pour nous
Ton attitude humble seulement nous fait t'aimer encore plus
Te voir simplement faire sérieusement tes dramas et être énergique sur scène
Nous sommes déjà très très heureux et contentés ! 
Nous voulons juste te faire comprendre que, grâce à toi, nous nous sentons vraiment chanceux !

Gosse, tu es le fils que nous voulons embrasser et donner de l'affection,
le bon grand frère de qui nous voulons un calin pour nous donner la force, 
le petit copain à qui nous voulons donner la main et être bien en couple avec...
Nous sommes une famille, donc nous devons nous faire mutuellement confiance !
Nous voulons juste que tu saches, tu es notre personnes, nous sommes ta famille !







                                                                                                                    Traduction anglaise: Christie
                                                                                                                                             Source: JYJ3

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire