14 juillet 2015

[12.07.15] Photos (presse + fans) + Trad - Yoochun Fanmeeting Japan Tour ~ALL ABOUT YU~ in Nagoya (Jour 2)

Fanccounts :

yochwennie
  • Yoochun a dit qu'il était rentré à l'hôtel, avait retiré ses tongs, s'était lavé puis avait pris quelques bières. Parce qu'il était fatigué, il a dormi à 1-2 heures du matin
  • Yoochun dit que le défi du podomètre d'hier était trop difficile et qu'il espère qu'il n'aura pas à le refaire aujourd'hui [via JYJCN]
  • Le MC a demandé s'il avait appris à jouer du piano à l'école primaire. YC voulait dire qu'il avait appris tout seul (en autodidacte) mais il avait oublié le mot en japonais, alors le MC lui a dit de le dire en coréen, mais il a dit qu'il avait oublié comment le dire. Même en anglais il avait oublié.
  • YC: Junsu m'avait demandé de jouer "Begin" au piano. J'ai essayé de le jouer un peu, mais j'ai réalisé que je ne pouvais plus. J'avais oublié comment jouer. Le MC lui a demandé quand il avait appris. YC a dit qu'il avait acheté un piano au lycée pour jouer les chansons que sa mère aime. [via KISS_JYJ]
  • YC a demandé ce que les fans avaient mangé le soir la veille. Les fans ont dit du riz à l'anguille. YC a demandé si l'anguille était aussi bon pour les femmes [via KISS_JYJ]
  • YC a dit que les 3 membres de JYJ se sont vus et ont parlé en buvant. Il a dit que JS ne boit pas, mais que parce qu'il n'avait pas vu JJ depuis longtemps, il a aussi bu
  • Mais après 30 minutes, JS a dit qu'il ne pouvait plus boire. YC dit que la tolérance de JS à l'alcool est mauvaise
  • YC et JJ ont eux-mêmes bu jusqu'au matin et que JJ est même tombé endormi.
  • YC a dit que lorsqu'il tournait des dramas, il a acheté des voitures. Une Porsche de 1992 et une Ford Mustang de 1966 qui est un trésor. [via 6002×2601]
  • (Pendant les BBQs) YC a dit que JJ a fait le ragoût, YC a fait griller la viande et Junsu.. (il a fait une pause) a mangé [via 6002×2601]
  • Lors du fan meet de TGWSS, le message de Junsu était en coréen et YC lui avait demandé pourquoi il parlait en coréen. Junsu a dit que c'était parce qu'il était mauvais en japonais
  • YC a dit qu'il a déjà vu un fantôme. Quand il était jeune et récemment. Il était dans la maison dans laquelle il avait vécu auparavant. Il a senti une présence et s'est réveillé. Il y avait un homme qui planait au dessus de son lit. Il pense que ça aurait pu être son père. [via sunfa0869]
  • Q: La chose la plus précieuse sans laquelle tu ne peux pas vivre. YC: La famille.
  • Q: Un cadeua que tu t'es offert ? YC: Aucun.
  • Yoochun dit qu'aujourd'hui était encore plus amusant comparé à hier, merci. [via 6002×2601]
  • YC: Aujourd'hui est le dernier jour à Nagoya. Même s'il reste un fanmeeting à Yokohama, tout se termine bientôt. Une fois que la semaine prochaine sera passée, nous ne pourrons plus nous revoir. Mais il reste Junsu qui travaillera dur comme lorsque nous l'avons fait à 3 aussi, s'il vous plaît montrez lui beaucoup d'amour [via 6002×2601]
  • YC: C'est dommage…Même si j'aimerais vous revoir tous, que puis-je faire ? Revoyons-nous. [via 6002×2601]

Y_S_H_I
  • Il salue les fans sur les côtés de la scène… il agite la main et sourit sans arrêt.
  • Il a reçu du jus de melon ce soir
  • Oh il a repéré des fans en Yukata… il les a pointé du doigt et a dit "Oh Yukata !"
  • Photos d'aéroport… Il n'arrive pas à se souvenir où certaines ont été prises, des fans devant se souviennent des aéroports
  • La scène de Ms Ripley où il était tout étourdi et excité après avoir eu le numéro de la fille... Awwwww il était tellement timide hahhahaha
  • 3days…Scène de l'entraînement
  • La caméra se concentre sur ses jambes.. Il bouge d'un coup sur le côté pour les cacher, mais il y avait une autre caméra sur le côté hahahahaa
  • TGWSS…Scène de l'audition…..Le "CHUUUURRRR" nous avait manqué !!!!!!
  • Photos de concert des JYJ
  • Gwiyomi…et le MC lui a demandé de le faire sur scène !!!!!!
  • Photo de lui en train de dormir… Il a demandé au staff pourquoi cette photo était montrée hahhaha
  • Photo de lui dans le costume de sapin de Noël ! Si mignon !
  • En train de parler à une fan chanceuse au téléphone... Il appelle la fan sur scène
  • L'ajumma chanceuse trembait après il lui ait tenu le menton !!
  • Des fans chanceux sont appelés pour jouer à des jeux avec YC... Tous les fans viennent de la zone en arène ! Les chanceux !
  • Saut à la corde avec la fan chanceuse... Il lui tient la main pendant qu'il sautent ensemble !!!! Et la fan a glissé... ses genoux doivent avoir faibli
  • La 1ère fan a gagné une clochette avec sa signature, la 2ème un sac signé et une photo... Mais il ne fait pas de chunfaces ce soir
  • Une 3ème fan qui a gagné a eu une casquette de lui et il lui a mise sur la tête
  • YC doit frapper des nombres avec un club de golf doré. Parce qu'il n'en a touché aucun... sa punition a été d'écrire son nom avec ses fesses hahahhahaha
  • Chef Yoo
  • Il découpe les oignons et prépare les nouilles
  • Il a mis les ingrédients si doucement dans la soupe de nouilles... des fans chanceux la goûtent maintenant
  • La 3ème fan était si nerveuse que ses mains tremblaient pendant qu'elle goûtait les nouilles

SIXZEROZEROTWO
  • Sa future copine. Attention toutes les chunsas. – Lorsque je reviendrai du travail, la ouche, le pyjama, les bières, etc tout ça préparé. Ce sera le mieux. D'abord, nous nous enlacerons, parlerons un peu. Puis un bon bain, ensemble ça sera bien aussi. Après le travail, j'ai aussi besoin d'un peu de temps seul. Aussi, j'aimerais un peu de temps seul
  • Yoochun a choisi le golf aujourd'hui. Il a dit qu'il n'en a pas fait ces derniers temps parce qu'il fait trop chaud.
  • La balle a touché le numéro 4. Yoochun doit dire en anglais "she sells sea shells by the seashore" [de type "Un chasseur sachant chasser.."].
  • Yoochun a dit qu'il n'a pas parlé anglais depuis longtemps, donc il a échoué au premier essai. Après 3 essais, il l'a dit avec difficulté. Mais il a fini par réussir^^

Photos (presse) :



















Photos (fans) :




















Crédits : tagués, gomzinae75, lamiel, Y_S_H_I, Nate, Star News Daily
Traduction anglaise : yochwennie, SIXZEROZEROTWO

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire