16 septembre 2014

[16.09.14] Vidéo + Trad - DVD "Mimi Complete Edition" avec Changmin



Changmin : Le tournage du drama s'est bien terminé... Il n'y a pas eu non plus de grosses blessures, le terminer de cette manière est heureux. Maintenant, si l'édition peut être rapidement terminée... (Ga Young : Je veux aussi y jeter un oeil ^^)... si l'édition du drama peut se faire vite pour que les images sortent bien et sont agréables pour les yeux.. Je suis porteur d'espoirs sérieux pour que cela arrive.
Ga Young: Moi aussi. Il semble que le tournage se soit terminé quand le temps commençait à devenir chaud.
Changmin : Nous tournons toujours quand il fait froid (Ga Young répète après lui).. quand il fait bon, nous filmons à l'intérieur (Ga Young : c'est vrai), quand il fait mauvais, nous filmons à l'extérieur (Ga Young : nous filmons à l'extérieur)..
Ga Young : Alors c'était bien…
Changmin : Vraiment.. c'était vraiment une expérience qui ne peut pas être achetée avec de l'argent…
Changmin : Mais parce que c'était comme ça, il semblait que cela a laissé encore plus de souvenirs (Ga Young : c'est dommage).. Vous voulez jeter un oeil à la version complète pas vrai ? (Ga Young : Oui) Vous avez travaillé dur ^^

Crédit vidéo : avex pictures
Traduction anglaise : @mug_ping

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire