16 mai 2013

[16.05.13] JYJ Japon - Message pour la "2013 JYJ Membership Week"




Jaejoong -Tout le monde, bonjour 

Jaejoong et Yoochun - Nous sommes JYJ.  

Jaejoong - Comment allez-vous tous? Tout le monde, comment allez-vous?

Yoochun - Comment allez vous ? 

Jaejoong à Junsu - Comment vas-tu? 

Junsu - Je vais bien (réponse de jeune fille)

Jaejoong - Désolé.

*rire de Junsu*

Jaejoong - Une ou deux fois, nous avons voulu le faire comme pendant un shooting photo. En tout cas, l'exposition des JYJ se tiendra du 27 Juin jusqu'au 30. Est-ce que quelqu'un se souvient de l'exposition de l'année dernière? S'il ya quelqu'un qui ne pouvait pas venir l'année dernière, je pense que vous aurez hâte de voir l'exposition de cette année. Et pour ceux qui sont venu l'an dernier, et pour ceux qui ne pouvaient pas venir, je pense que l'exposition de cette année sera une version améliorée ... 

Yoochun - Oui 

Junsu - Oui 

Jaejoong - Oui ... Pour cet evenement s'il vous plaît ayez hate d'y être! 

Junsu - Oui ~! 

Jaejoong - Eh bien, nous sommes JYJ! Je vous remercie! 

Junsu - Merci! 

Yoochun - Junsu! 

*rire des JYJ*

Credit: JYJ Japan Official
traduction : Helly de JYJ3

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire