TVXQ: Bonjour!
Yunho: Bonjour a nos amis Kakaotalk Plus! C'est TVXQ, pour vous saluer pour la première fois depuis un certain temps.
Changmin: Nous ferons notre retour avec notre nouvel album "Catch Me", depuis un an et huit mois depuis notre dernier album "Why (Keep Your Head Down)" en Janvier dernier.
Yunho: Wow ~ Vous avez tous attendu longtemps pour cela, n'est-ce pas? Nous avons mis beaucoup d'efforts dans la préparation d'un album de grande qualité pour vous, avec des musiques et performances meilleures qu'auparavant.
Changmin: Pour donner une brève introduction de notre chanson titre 'Catch Me': c'est une piste de danse puissante qui dépeint un amour ardent dans lequel un homme têtu rompt avec sa petite amie, mais qui en réalité veut qu'elle l'empêche de partir et qu'elle lui montre son amour pour lui.
Yunho: Je ne pense pas que nous devrions introduire la chanson avec des mots. Faut-il leur donner un petit avant-goût de ce que l'un des versets sera?
Changmin: Un petit avant-goût d'un verset, d'accord.
Changmin: (en chantant) Pourquoi étais-je si bête - (Ce n'est peut etre pas la veritable chanson mais une blague de leur part ^^)
Yunho: Oui, c'est une bonne chose. C'est assez.
Changmin: Je ne devrais pas leur en donner plus, non?
Yunho: Oui. Quoi qu'il en soit, tous les onze titres de notre album seront disponible en ligne le lundi 24 à midi, alors s'il vous plaît restez en alerte pour cela.
TVXQ: Jusqu'à présent, c'était TVXQ. Merci.
Yunho: Bonjour a nos amis Kakaotalk Plus! C'est TVXQ, pour vous saluer pour la première fois depuis un certain temps.
Changmin: Nous ferons notre retour avec notre nouvel album "Catch Me", depuis un an et huit mois depuis notre dernier album "Why (Keep Your Head Down)" en Janvier dernier.
Yunho: Wow ~ Vous avez tous attendu longtemps pour cela, n'est-ce pas? Nous avons mis beaucoup d'efforts dans la préparation d'un album de grande qualité pour vous, avec des musiques et performances meilleures qu'auparavant.
Changmin: Pour donner une brève introduction de notre chanson titre 'Catch Me': c'est une piste de danse puissante qui dépeint un amour ardent dans lequel un homme têtu rompt avec sa petite amie, mais qui en réalité veut qu'elle l'empêche de partir et qu'elle lui montre son amour pour lui.
Yunho: Je ne pense pas que nous devrions introduire la chanson avec des mots. Faut-il leur donner un petit avant-goût de ce que l'un des versets sera?
Changmin: Un petit avant-goût d'un verset, d'accord.
Changmin: (en chantant) Pourquoi étais-je si bête - (Ce n'est peut etre pas la veritable chanson mais une blague de leur part ^^)
Yunho: Oui, c'est une bonne chose. C'est assez.
Changmin: Je ne devrais pas leur en donner plus, non?
Yunho: Oui. Quoi qu'il en soit, tous les onze titres de notre album seront disponible en ligne le lundi 24 à midi, alors s'il vous plaît restez en alerte pour cela.
TVXQ: Jusqu'à présent, c'était TVXQ. Merci.
Source video : TheKingYunho
Trad anglaise : Dongbangdata
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire