27 août 2015

[27.08.15] Photo + Trad - Message et Questions/Réponses de Yoochun avant son départ à l'armée



Bonjour. C'est Yoochun.

Je serai dans le camp d'entraînement lorsque cette lettre sera publiée pas vrai ? Hmm.. Est-ce que ça irait si j'utilise le ton informel ? Nous nous connaissons depuis longtemps de toute façon~^^

Hmm. Avant d'entrer dans le camp d'entraînement, je n'ai pensé à rien pendant un moment, lors des photoshoots, des interviews, etc., "Ah, je vais aller à l'armée et je ne pourrai pas travailler pendant un temps.. Je ne me suis jamais reposé du travail aussi longtemps avant..." Avoir ces pensées et la réalité qui nous rattrape. Je savais déjà que j'aurais à servir dans l'armée pendant un temps il y a un moment, ce n'était pas réaliste lorsque le moment est en fait venu. Je ne voulais pas avoir des regrets et beaucoup de fans m'ont demandé quelles étaient les choses que je regrettais le plus, cependant, les regrets sont irréversibles, ce serait mieux de penser aux choses dont j'ai été reconnaissant à la place. Je suis également très reconnaissant d'avoir reçu tant d'amour et j'ai travaillé avec bonheur. Merci vraiment^^

Bien que je ne m'exprime pas bien et que je ne parle pas beaucoup, j'aimerais dire que je sais tout cela et que je peux le sentir en mon coeur. Merci vraiment.

Bien alors, je vais répondre aux questions. Si je n'étais pas un artiste ? Il semble que j'aurais été un compositeur, sinon un romancier.. ? Hmm.. Ce serait certainement ça. Beaucoup ont demandé à quelle nourriture je penserai au camp d'entraînement, Jaejoong-ie hyung a dit que toute la nourriture là-bas était délicieuse. Je pense aussi que je ne penserai pas à ce que je veux manger au camp d'entraînement.. A la question qui me demande à quel genre de production j'aimerais participer après l'armée hmm.. J'ai pris un verre avec Kyunggu hyung il y a peu et je lui ai dit que j'aimerais vraiment faire un film avec lui après. Vraiment, en tant qu'acteur, il y a eu tant de choses que j'ai pu apprendre de lui et il a été un hyung si chaleureux avec moi, j'ai pensé que j'aimerais vraiment travailler avec lui. Le personne qui me manquera le plus serait toujours mon père. Puisque je suis devenu adulte, les responsabilités ont augmenté et il y a plus de choses que je veux lui demander, je veux le voir mais puisqu'il n'est plus là, il me manquera toujours. Le devoir de vacances que j'aimerais donner aux fans est ; en bonne santé, heureux ! Je veux aussi apprendre le Mandarin et lire des livres.

Okay, est-ce que mes réponses ont été acceptables jusque là.. ? Notre Jaejoong-ie hyung.. il a dit qu'il veut voir mon visage pour sûr pour la dernière fois quand il aura une permission, finalement nous avons seulement réussi à nous parler au téléphone. Je veux dire que je suis tellement fier de hyung, Junsu est un ami que j'aime vraiment et mon membre, bien que tu seras seul, je souhaite que tu gagnes de la force  et fighting, et nos fans, merci vraiment et je reviendrai bien tout comme vous me soutenez, le jour d'avant d'entrer à l'armée était hier, je ne savais pas vraiment quoi dire, j'ai aussi eu un sentiment d'impatience, et je me sentais bien. C'est agréable de rencontrer de nouvelles personnes et d'avoir de nouvelles expériences. Bien que nous ne pourrons pas nous voir pendant un temps assez long, ayons chacun nos bons moments et ce serait super si nous nous revoyions avec plus de maturité dans le futur. Au revoir~~~~~~~~~~~!!!! ^^

Source : Facebook officiel des JYJ
Traduction anglaise : shinkipeia

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire