9 avril 2015

[09.04.15] Vidéo + Trad - Talk Show spécial pour "Pit-a-Pat India" (Changmin)



snxy
  • Question 1 : qu'as-tu pensé de l'Inde ? Ils disent tous que c'est amusant (note de la traductrice : je pense qu'ils le taquinent parce qu'il n'y est pas allé wwww)
  • Changmin vient de dire que #두근두근인도 (Pit-a-pat India) était 1er des recherches en lignes et Kyu a pris son téléphone
  • Question : Qui est le membre le plus beau, Kyu a demandé avec ou sans maquillage ? Changmin : Avec. Alors Kyu a désigné Minho
  • Changmin: Avec ce voyage, a qui n'aimeriez-vous pas présenter votre soeur, et ce même si c'était la fin du monde ? 3-4 membres ont choisi Kyu
  • Changmin et Minho sont des MINFOODiens. Selon Kyu ils mangent beaucoup et continuent d'ingurgiter de la nourriture - il a dit qu'ils ressemblaient à des cochons en train de manger.
  • Minho a dit qu'ils s'étaient beaucoup amusés mais qu'ils avaient été désolés que Changmin n'ait pas pu venir ; il ne savait pas que Suho venait pour de vrai alors il avait été surpris quand Changmin est soudain reparti (à l'aéroport ?)
  • Changmin a dit que Suho était bizarre, qu'il s'inquiétait que les fans se sentent mal mais qu'il ne fallait pas s'inquiéter qu'il le protégerait
  • Quand Changmin a vu la discussion de groupe des 5 qui étaient partis en Inde sur Kakaotalk, il a été envieux.
  • Minho a dit que ce serait à Minho qu'il présenterait sa soeur parce qu'il a un charme étrange qui attirerait sa soeur. Changmin: Ta soeur serait attirée par le charme étrange de Suho ? C'est une explication illogique
  • Changmin a dit qu'il ne présenterait sa soeur à aucun d'entre eux
  • Kyuhyun a parlé des longues robes qu'ils portaient pendant la partie informations dans Fluttering India. Il a dit qu'il attendait que les autres choisissent le rouge parce que ça lui rappelait la couleur des TVXQ pour Changmin

kikiikyu
  • Kyuhyun : Changmin, est-ce que tu as déjà fait le MC ? Changmin : Jamais auparavant. Kyuhyun : Alors nous dépendons tous de toi aujourd'hui~ Personne ne l'aide
  • Changmin : Il pourrait y avoir des gens qui se demandent : "Ce gars (Changmin) n'est même pas allé en Inde, pourquoi est-il là ?" Kyuhyun : La majorité des gens le pensent xD
  • Changmin : Ce sera ennuyeux si vous ne faisons que donner des photos signées~ Tout le monde doit laisser une marque de baiser~ Kyuhyun : Mais je n'ai jamais embrassé avant.. Je ne sais pas commentfaire.. Sunggyu : Alors ce sera ta première fois ? (Tout le monde éclate de rire) Sunggyu : Je veux dire en termes de baiser. Changmin : Tu es vierge ? Kyuhyun : s'il te plaît dégrise Changmin ! Même si c'est le stress du 1er MC !
  • Après quelques discussions, ils ont conclu que si le programme dépassait les 8% d'audience, les 5 membres ne porteront qu'une couche de vêtements et feront des free hugs aux fans sur les marches de l'immeuble de KBS. Kyuhyun : Pouvons-nous porter des vêtements transparents ? Changmin : Oui. Kyuhyun : Et pour les T-shirts ? Suho : Les T-shirts ne sont pas si bien, parce que ça se voit quand tu transpires. Kyuhyun : quelle partie transpire ? (rires)
  • Alors que Minho a mangé 12 portions de viande de barbecue, 4 bols de riz et un bol de nouilles froides, Changmin a mangé 11 portions de boeuf, deux bols de nouilles froides et 3 bols de riez avant de penser "Huh, je n'en peux plus"
  • La vidéo apprend a tout le monde comment saisir la télécommande pour regarder Fluttering India. Le premier round a eu des problèmes de décalage son/image. Changmin : Aish, un accident à grande échelle vient d'arriver (rire démoniaque). A la fin, ils ont repassé la vidéo.

Crédits : tagués, mykikiikyu7
Traduction anglaise : snxy, kikiikyu, yunjaery

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire