[08.09.15] TVXQ - Les compagnies de divertissement affectées par le départ à l'armée de leurs artistes

- Seules les parties pertinentes ont été traduites -

U-Know Yunho des TVXQ est parti à l'armée le 21 juillet. Le même jour, les actions de la SM ont chuté de 2,50%. Cela a sans doute été dû aux baisses attendues dans les ventes au vu de la pause de TVXQ avec l'absence de Yunho.

L'année dernière, les TVXQ au Japon ont à eux seuls réalisé des ventes totales équivalent à 3,691 milliards de yen (environ 27 millions d'euros). C'est un montant qui les a classé à la 5ème place des meilleures ventes au Japon (parmi les autres artistes japonais).

Source : Asian Economics via Naver

Traduction coréen-japonais : sivasingh 

Traduction japonais-anglais : joeyfly