Mes pensées, mes souvenirs
Plusieurs saisons ont passé sans le savoir depuis que je t'ai laissé partir
Même mon coeur qui me fait mal comme la mort s'engourdit un peu et va mieux
Bien que j'essaie de garder quelqu'un d'autre que toi dans mon coeur
Peu importe qui j'ai rencontré, le côté de moi qui aimait passionnément avant n'est plus là
Les jours où nous deux rions et pleurions beaucoup
Des amis tentent de les enfouir avec un verre d'alcool
Mes épaules retombent d'un air penaud
Avons nous maintenant oublié cette époque
Moi, qui étais comme un fou et étais si jeune, t'ai repoussé
En pensant que c'était pour ton propre bien
Si nous avions pu nous rencontrer un peu plus tard, rien qu'un peu
Nous n'aurions sans doute pas rompu
Je ne pouvais pas m'accrocher à toi même si je sais que je ne t'aurais toujours pas été capable de t'effacer
Mon coeur fait mal quand tu t'es retournée après m'avoir regardé et dit au revoir
Aujourd'hui, je dormirai également épuisé d'avoir pleuré sur nos souvenirs fanés
Combien de nuits froides encore dois-je passer à t'oublier
Toi qui me souriais, moi qui étais si fou et si jeune
Tu étais mon rêve, tu étais tout
Si je savais que tu aurais été heureuse rien qu'en étant à mes côtés même si ça blesserait
Nous n'aurions sans doute pas rompu
Nous aurions toujours été amoureux, non ?
Crédits et traduction anglaise : : MumbleBeatMusic Episode B, @shinkipeia
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire