[21.08.17] Infos - Annonce des comebacks japonais et coréen des TVXQ (Album, Events, Concerts)

Tournée des 5 dômes : Tohoshinki LIVE TOUR 2017 ～Begin Again～

2017
11/11（Sat）　Sapporo Dome    Ouverture des portes 15:00, Début du concert à 17:00
11/25（Sat）　Tokyo Dome　　 Ouverture des portes 16:00, Début du concert à 18:00
11/26（Sun）　Tokyo Dome　　Ouverture des portes 16:00, Début du concert à 18:00
11/27（Mon）　Tokyo Dome　 Ouverture des portes 16:00, Début du concert à 18:00
12/2（Sat）　Fukuoka Yafuoku! Dome　Ouverture des portes16:00, Début du concert à 18:00
12/3（Sun）　Fukuoka Yafuoku! Dome　Ouverture des portes 14：00 Début du concert à16：00
12/20（Wed）　Tokyo Dome　　Ouverture des portes 16:00, Début du concert à 18:00
12/21（Thu）　Tokyo Dome　　Ouverture des portes 16:00, Début du concert à 18:00
12/26（Tue）　Kyocera Dome Osaka　Ouverture des portes 16:30, Début du concert à 18:30
12/27（Wed）　Kyocera Dome Osaka　Ouverture des portes 16:30, Début du concert à 18:30
12/28（Thu）　Kyocera Dome Osaka　Ouverture des portes 16:30, Début du concert à 18:30
2018
1/12（Fri）　NAGOYA Dome　Ouverture des portes 16:30, Début du concert à 18:30
1/13（Sat）　NAGOYA Dome　Ouverture des portes 14:00, Début du concert à 16:00
1/14（Sat）　NAGOYA Dome　Ouverture des portes 14:00, Début du concert à 16:00

Activités coréennes :

Le solo de Yunho, "Drop", sortira le 25 septembre ; celui de Changmin le 29.

TVXQ tiendra son "TVXQ! Special Comeback Live – YouR PresenT –" les 30 septembre et 1er octobre.

Yunho : fin septembre, nous avons prévu un live spécial différent des fanmeetings ordinaires. Puisque nous n'avons pas pu parler avec les fans pendant 2 ans, nous avons pensé qu'ils aimeraient passer du temps à le faire, donc nous avons organisé cet événement. Cela concernera la quantité (de temps) et la qualité.

Changmin : C'était vraiment difficile de ne pas pouvoir chanter ou danser souvent devant les fans. Après mon service militaire, il n'y a plus rien d'autre que de faire des événements avec les fans. Je ressens une plus grande responsabilité et pour chaque action et événement que lorsque quand j'étais dans ma vingtaine.

Prix : 55000W via http://ticket.yes24.com/ 
Un ticket par personne
Début des ventes le 29/08/2017 à 10h KST

Nouvel album :

Changmin : L'album que nous allons présenter aux fans est prévu en début d'année prochaine, et nous sommes en pleine préparation. Bien que nous voulons le sortir le plus tôt possible, puisqu'il est très attendu par tout le monde, nous ne voulons pas décevoir.

Yunho : TVXQ dans sa vingtaine était très bon. Nous avons relevé des défis avec ambition. TVXQ dans sa trentaine est comme une famille. Nous voulons faire un concert où nous pourrons tenir les mains de notre famille. Nous deviendrons des artistes qui vendent du rêve et transmettent les espoirs du public.

Changmin : La décimale de notre âge n'est plus 2 mais 3. Le staff nous dit que ça reste un jeune âge. C'est vrai. Il y a encore beaucoup de choses que nous voulons faire. Quand bien même, nous ressentons la responsabilité de nos actions. Nous travaillerons dur pour chaque moment.

Yunho : Un nouveau départ est toujours bon. Nous esquisserons de nouvelles couleurs pour les prochains jours de TVXQ.

Source : Site officiel Bigeast, presse

Traduction anglaise : snxy

Partagé par : DB5K-Times