30 avril 2014

[30.04.14] Kim Jaejoong joue un personnage difficile mais humain dans "Triangle"

Le 3 avril, la presse sort le nouveau drama de MBC ‘Triangle’ qui est tenu à l'Hôtel Palais Impérial à Nonhyun-dong dans le quartier de Gangnam, à Séoul. Kim Jaejoong portait un costume noir et un ruban jaune pour offrir ses condoléances aux personnes affectées par la catastrophe du Sewol ferry.

‘Triangle’ est un mélodrame à propos de trois frères qui ont été séparés très jeunes mais se rencontrent de nouveau après ne pas avoir eu de contact pendant 20 ans. Kim Jaejoong joue un garçon qui est appelé ‘poubelle au casino’ vivant dans la province de Gangwon.

Kim Jaejoong a dit, “Mon personnage est un gangster, qui vit à Sabuk dans la province de Gangwon. Il garde ses désirs et ses ambitions. Il va essayer de changer après avoir rencontré ses frères et Baek Jin-hee”.

Kim Jaejoong a aussi dit, “J'ai joué des rôles cool très différents comme un directeur ou un officier de l'armée. Mais c'était dur pour moi de connaitre le personnage comme je n'ai jamais vécu comme ça. Je pense actuellement jouer ‘Heo Young-dal’ comme dans ma vie quotidienne, sauf les choses que le personnage doit faire. J'aime mon rôle car il est plus humain que les autres rôles que j'ai joué”.

Voici les questions posées à Kim Jaejoong.

 - Vous avez travaillé avec Lee Beom-soo pour ‘Dr. Jin’. Que pouvez-vous apprendre de Lee Beom-soo?

Je l'ai regardé jouer depuis que je suis petit. Je l'admire. Je suis reconnaissant de travailler de nouveau avec lui. J'ai toujours pensé que je voudrais être acteur comme lui.

- Vous prévoyez de partir à l'armée dans la seconde moitié de l'année. Est-ce votre dernier drama ? 

Je pense oui. Je ne suis pas sur de la date exacte. Mais je pense que JYJ va continuer à se produire pendant la seconde partie de l'année. Nous devons faire ça d'abord.

- Pourquoi avez-vous choisi ‘Triangle’?

Je voulais le rejoindre après avoir lu le script. Je l'ai juste adoré. Comme Yim Si-wan, j'ai été dans beaucoup de dramas. Donc je voulais toujours essayer des rôles variés. J'aime mon personnage humain dans le nouveau drama.

- Vous avez affronté tant d'épreuves dans les vidéos diffusées.

Il semble cool dans beaucoup de scènes. Mais il a surtout fait face à beaucoup d'épreuves comme être couvert de charbon. Je me sens désolé pour lui. Mais je vais faire de mon mieux pour l'exprimer le plus naturellement possible. Plus je tourne, plus je comprends à propos du personnage de‘Young-dal’.

- Vous ne ressentez pas de pression par rapport à votre ancien drama ?

J'essaie de faire de mon mieux et d'aimer travailler. (Rires)

- Pouvez-vous me parler plus de vos scène d'action avec Yoshihiro Akiyama (Chu Sung-hoon)?

Je n'ai jamais vu ‘Le retour de Superman’. Mais je ne le connaissais que par un ami au Japon qui le connait. Je lui ai parlé en japonais parce que je pensais que c'était plus facile pour lui mais il était vraiment bon en coréen. Je ne suis frappé que par lui. Quand nous discutions, j'ai ressenti qu'il était contre son image virile montrée à la télé mais il est très gentil et calme. J'étais vraiment surprit par rapport à ça.

- Vous ne voulez pas être un artiste solo?

Je me sens juste désolé et triste à ce propos. Je ne pense pas qu'il y ai un artiste qui veut se cacher du public.

Kim Jae-joong va montrer un personnage différent cette fois. Le premier épisode de MBC ‘Triangle’ sera diffusé à 22heures le 5 mai.

  Écrit parHan jihee, Photo de Ryuma, Traduit par Lee Sarah


Crédits: GET IT K
Source: DBSKnights

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire