Bonjour, c'est C-JeS Entertainment.
Tout d'abord, nous aimerions nous excuser profondément en ce qui concerne l'affaire criminelle du chanteur et acteur Park Yoochun de la C-JeS.
Sur confirmation de l'annonce officielle de la police de Gangnam, les soupçons d'agression sexuelle à l'encontre de Park Yoochun sont tous complétement basés sur des prétentions fausses.
La police a également l'intention d'enquêter sur l'affaire de prostitution [Note DB5K-Times : La prostitution est illégale en Corée du Sud] contre Park Yoochun, mais nous ne pourrons jamais accepter cela puisque c'est totalement différent de la vérité. Park Yoochun s'est clairement expliqué une fois encore que son implication dans l'affaire de prostitution n'est absolument pas vraie. Nous apporterons notre entière coopération dans les investigations futures, mais nous expliquons que c'est complètement différent de la réalité.
Dans le même temps, nous aimerions vous exprimer nos regrets profonds à tous ceux qui ont été désorientés puisqu'une grosse partie de l'enquête a été distordue à cause des plusieurs articles et tabloïds présentant des faits non confirmés. Pendant que la première plaignante se fait poursuivre pour fausse accusation, la compagnie prévoir aussi de porter plainte contre les cas calomnieux ultérieurement. Puisque les informations non vérifiées ont été présentées comme des faits, des rapports télévisés ont été effectués sans soin et des rapports ont été sensationnels alors qu'ils ne vérifiaient pas les prétentions de l'autre partie [Yoochun], aussi nous allons prendre des actions légales sévères pour diffamation et demander des dommages et intérêts.
Park Yoochun s'excuse à nouveau profondément pour son implication dans une affaire à scandale pendant son service militaire, et fera preuve de discipline pendant le reste de son service. Malgré les investigations en cours, puisque des faits non prouvés ont été rapportés, nous aimerions les corriger en prenant des actions légales pour diffamation, et ce pour l'honneur et les droits fondamentaux d'un artiste de notre compagnie.
Nous nous excusons à nouveau profondément envers les fans qui continuent d'envoyer des l'amour et un soutien inconditionnels. Nous nous assurerons que quelque chose comme cela n'arrivera plus à l'avenir et ferons de notre mieux pour devenir meilleurs.
Source : Site officiel des la C-JeS
Traduction anglaise : paulisteu
Partagé par : DB5K-Times
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire