12 mars 2013

[12.03.13] Jaejoong en concert à Taiwan le mois prochain - "Pourrais-je aller au source chaude nu?"


Kim Jaejoong membre du groupe coréen JYJ a annoncé qu'il se rendrait à Taiwan pour un concert le 13 du mois prochain. Jaejoong est venu à Taiwan l'année dernière pour un fanmeeting et a fait une grande impression aux fans taïwanais. Quand il a confirmé son emploi du temps à Taiwan, il a demandé sans hésitation: "Pourrais-je aller aux sources chaude nu?" (Note : les gens vont souvent aux sources chaudes avec un maillot de bain ou enveloppé dans une serviette, aller nue au source d'eau chaude signifie entrer dans une source d'eau chaude sans aucun vêtement et ce n'est pas rare à Taiwan)

Kim Jaejoong n'a pas été à Taiwan de très nombreuses fois, mais il a des souvenirs très forts. Pour ce voyage à Taiwan, autre que de manger toutes les cuisines délicieuses taïwanaises, Jaejoong qui n'a jamais peur de montrer son corps veut aussi avoir la possibilité d'aller dans une source d'eau chaude nu.

Le fanmeeting de Kim Jaejoong l'année dernière était sold out presque immédiatement montrant sa popularité. Cette fois, il effectue une tournée en Asie en tant qu'artiste solo et tout le matériel qui l'accompagne sur scène sont les meilleurs qu'ils puissent être. Jaejoong qui était scénographe pour le concert a pris son nouveau rôle au sérieux, et a intégré sa vie sur scène en utilisant "Yours, My and Mine" comme thème.


Trad anglaise G.fanns of JYJ3

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire